PEACE IS POSSIBLE

Chair's message: Peace is possible

Dear family of Rotary,

To write or talk of peace when so many of our friends are on the front lines of battle and in harm’s way is very difficult. Yet as Rotarians, with our Rotary Foundation working for peace through educational and humanitarian programs, it is our duty. If we don’t, who will?

In June, the Foundation sponsored its first Rotary World Peace Symposium, an event that spotlighted the students and graduates of its peace studies programs. About 175 current participants and alumni joined us in Salt Lake City, clearly demonstrating their enthusiasm. The hundreds of Rotarians who met these dedicated peacemakers were impressed by their commitment, their knowledge, and all they have accomplished during their relatively short careers.

Consider that only four classes – about 230 peace fellows – have graduated from the Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution, and already they are making a difference. Take Miho Kishitani, for example, who is managing reconstruction efforts in Iraq, or Stefano Gnes, one of four graduates with the World Bank, who is helping communities in Indonesia cope with political turmoil and the aftermath of the 2004 tsunami. The list goes on. Name a part of the world facing conflict or strife, and you’re likely to find Foundation alumni there, working to reach a lasting peace that is beneficial for all.

To see such results so quickly is very heartening and indeed inspiring. We can all take great pride in the far-reaching effects of our peace studies programs. That’s why our continued support is so crucial. I encourage all Rotarians to consider making a gift that will help us fully endow the Rotary Centers and to nominate promising candidates as future peace fellows. By acting now, we can ensure that every year, a new class of peacemakers is sent out to make our world a little less troubled.

Robert S. Scott

Trustee Chair,

The Rotary Foundation, 2007-08

TRADUCCION AL ESPAÑOL

Mensaje del presidente de LFR: La paz es posible

Estimada Familia de Rotary:

Escribir o hablar de paz cuando tantos de nuestros hermanos se encuentran en el frente de batalla o en peligro es muy difícil. Sin embargo es nuestra obligación, porque como rotarios contamos con nuestra Fundación que trabaja en pro de la paz a través de sus programas educativos y humanitarios. Después de todo, si nosotros no lo hacemos, ¿quién lo hará?

En junio, la Fundación patrocinó el primer Simposio de Rotary pro Paz Mundial, evento que puso de relieve a los estudiantes y graduados de sus programas de estudios sobre la paz y la resolución de conflictos. Casi 175 participantes y ex becarios nos acompañaron en Salt Lake City, dando clara demostración del entusiasmo despertado. Los cientos de rotarios que conocieron a estos adalides de la paz quedaron impresionados por su dedicación y conocimientos y por la magnitud de sus logros en tan corto lapso de sus carreras.

Consideren que sólo se han graduado cuatro promociones (aproximadamente 230 Becarios pro Paz Mundial) de los Centros de Rotary para Estudios Internacionales sobre la paz y la resolución de conflictos, y ya ejercen significativa influencia. Tomen por ejemplo a Miho Kishitani, quien dirige esfuerzos de reconstrucción en Iraq, o a Stefano Gnes, uno de los cuatro graduados que trabajan en el Banco Mundial, y ayuda a comunidades de Indonesia a superar la devastación y el desorden político que dejó el maremoto de 2004. Y la lista sigue. Nombren una región del globo que afronte luchas o conflictos y es probable que encuentren allí a un ex becario de la Fundación, trabajando para alcanzar una paz duradera que beneficie a todos.

Obtener resultados tan rápidamente es muy alentador. Podemos estar orgullosos del largo alcance de nuestros programas de estudios sobre la paz; por ello, nuestro constante apoyo es vital. Exhorto a todos los rotarios a que consideren efectuar donaciones que nos permitan llegar a financiar por completo los Centros de Rotary y seleccionar candidatos cualificados como futuros Becarios pro Paz Mundial. Si actuamos ahora, podremos garantizar que cada año ofrezcamos al mundo una nueva promoción de pacificadores para hacerlo menos conflictivo.

Robert S. Scott

Presidente del Consejo de Fiduciarios

La Fundación Rotaria, 2007-2008