domingo, 30 de diciembre de 2007

JOSE ALFREDO NOS DICE:

José Adolfo:

Nadie de calidad va a querer entrar a un club que no es atractivo y da algo a cambio por ser Rotario, tambien hay que decirles a los Rotarios que mejoren sus clubes y respeten las reglas, el protocolo y tengan reuniones semanales productivas, sin tratar asuntos administrativos en tales reuniones semanales, SOBRETODO QUE BUSQUEN CLASIFICACIONES Y NO PERSONAS, te anexo una carta de un Rotario perteneciente al CR que fué el mas grande del país. Muchos saludos y Feliz Año 2008.

José Alfredo Sepúlveda


Carta Anexa

Diagnóstico de la enfermedad del Rotarismo y, especialmente, de nuestro Club, y su terapia.

Síntomas:

Pérdida de socios, tanto nuevos como viejos

Inasistencia

Dificultad para el cobro de cuotas

Falta de colaboración en comités

Diagnóstico:

Muchos no perciben que obtienen algo que les compense el costo de ser Rotario. No estamos logrando “vender” a Rotary. La oferta de compañerismo, amistad, abstracta oportunidad de servicio, no “vende” suficientemente.

¿Qué propongo?

“Vender” a Rotary como un sistema de conexiones útiles (networking).

Una conexión es un instrumento para atender problemas propios y ajenos. En México, las conexiones son indispensables para resolver problemas personales y, también, para poder auxiliar a otras personas que necesiten ayuda. La utilidad de las conexiones para resolver problemas de uno está fuera de toda duda. Y las conexiones rotarios son especialmente valiosas en el contexto de la consigna rotaria de DAR DE SI, al poder acudir a un compañero rotario para auxiliarlo a él o, por medio de él, a terceros, o, más aún, para abordar y resolver problemas de grupos o de la sociedad en general. El tener acceso al maravilloso sistema de conexiones que brinda nuestra organización, permite que el Rotario se convierta en un verdadero detector de oportunidades de servicio, o sea de problemas y necesidades, que todos tienen solución mediante la magia de la red de conexiones rotarias. La profunda satisfacción personal resultante es un premio invaluable que hace que valga la pena ser Rotario.

Las conexiones en Rotary son especialmente útiles, porque el Rotario fue seleccionado por su calidad profesional y ética. En consecuencia, el Rotario que acude a otro Rotario en busca de apoyo, nunca teme ser “tranzado”. La específica utilidad de un compañero rotario para resolver problemas o necesidades, tanto personales como ajenos, está señalizada por su clasificación. Esta define la especialidad en la que el Rotario destaca.

Las tan útiles conexiones no se dan espontáneamente. Se requiere antes que nada del contacto personal. Para ello sirven las sesiones semanales. La sabiduría de Rotary declara que la asistencia semanal es obligatoria. Sólo así puede realizarse el primer objetivo de Rotary, que es el conocimiento mutuo y la amistad, como ocasión de servir.

¿Cómo lograr que Rotary promueva el conocimiento mutuo y la amistad y funcione como un sistema de conexiones?

1. Promover enérgicamente la asistencia a las sesiones semanales.

2. Enfatizar por todos los medios, y con ejemplos, ante Rotarios viejos, novatos y candidatos, que las clasificaciones de los Rotarios son las teclas que permiten establecer las conexiones para resolver problemas propios y ajenos.

3. Publicar y mantener actualizado el directorio con información de las clasificaciones de los socios.

4. Publicar en el directorio de socios la lista alfabética de las clasificaciones representadas en el Club.

5. Pedir al Gobernador que el directorio distrital liste las clasificaciones alfabéticamente.

6. Presentar a los Rotarios en la mesa de honor no por sus años en Rotary nada más, sino enfatizando sus clasificaciones y actividades.

7. Propiciar que en la mesa los Rotarios se presenten cada vez con sus clasificaciones y actividades.

8. Propiciar la lectura de reseñas de los Rotarios, subrayando sus logros profesionales, lo cual subraya el que los compañeros sean “conexiones” útiles.

Cordialmente,

Ernesto S. Maurer

sábado, 29 de diciembre de 2007

Conferencia Presidencial de Membresía


Durante los días 24 y 25 de Octubre será celebrado en México la Conferencia Presidencial de Desarrollo del Cuadro Social. El lugar aún está por determinarse pero será en Mérida o Cancún.

El convocador de este extraordinario evento es nuestro director entrante, José Alfredo Sepúlveda y el Chairman del mismo Jesse Devlyn.

José Alfredo nos ha lanzado el reto de que cada distrito de nuestra zona esté representado con por lo menos 100 personas y juntos podremos lograrlo. Todos Juntos ahora.

Cada Gobernador anterior de nuestros distritos tiene la responsabilidad de promocionar este gran evento que será altamente beneficioso para nuestra institución.

viernes, 28 de diciembre de 2007

NOTICIAS DE ROTARY INTERNATIONAL

Nuevos Recursos Financieros
Disponibles

Existen dos nuevos recursos disponibles para los Clubes Rotarios y para los Distritos en cuanto a su administración financiera se refiere.

El primero de ellos es el "Manual del Tesorero del Club" y el segundo de suma importancia para nuestros distritos lo constituye "La Guía de Recursos para el Comité Distrital de Finanzas"

Estos dos documentos aún no están disponibles en español pero lo estarán muy pronto y fueron aprobados por la Junta Directiva en su reunión del mes pasado.

A continuación la información íntegra en idioma inglés con sus correspondientes links que son de gran interés para todos los rotarios.


New financial resources
available
28 December 2007


Two new resources will help Rotary clubs and districts with financial management.
The first resource is the Club Treasurer’s Manual. It is a section in the Club Secretary’s Manual that teaches club treasurers about their role and responsibilities, and it helps with creating budgets.

The District Finance Committee Resource Guide is a general guide for financial practices. The four-page document explains how the district finance committee should work with the clubs in its district.

These two documents were approved by the Rotary International Board of Directors in November.

martes, 25 de diciembre de 2007

FELIZ NAVIDAD. MERRY CHRISTMAS



The greatest gift of all was the gift given from above.


For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. ~John 3:16


May the Spirit of Christmas fill your heart with much love, peace and happiness!

Martina y José Adolfo Herrera




Cristo, nuestro Salvador, ha nacido.

Feliz Navidad y Próspero Año nuevo

Con nuestros Mejores deseos,


Martina y José Adolfo Herrera

lunes, 24 de diciembre de 2007

Información Básica de Rotary

Nueva edición de Información básica sobre Rotary
Noticias de Rotary International



¡Ya está disponible la edición 2007-2008 de la guía anual Información básica sobre Rotary! Esta publicación de ocho páginas fue actualizada con datos y cifras correspondientes al año rotario en curso, y su formato más fácil de usar.

Además de ser un curso acelerado de la trayectoria de Rotary, con definiciones de los términos usados en RI, la guía Información básica sobre Rotary es una introducción detallada a los programas de RI y La Fundación Rotaria, donde se explica también los beneficios y las responsabilidades de la calidad de socio. Publicada en agosto de cada año, coincidiendo con el Mes del Desarrollo del Cuadro Social y la Extensión, la guía mantiene a los rotarios, novatos e experimentados por igual, debidamente informados. Constituye, además, un excelente recurso para la captación de socios.

Descárguela aquí.

------------------------------------------------------------------------------------------------


Check out Rotary Basics
Rotary International News


The 2007-08 edition of Rotary Basics, the annual guide to all things Rotary, is here! The eight-page publication has been updated with new facts and figures for the Rotary year, and now boasts a more user-friendly look.

In addition to providing a crash course in Rotary history and demystifying RI terms, Rotary Basics is a thorough introduction to RI and Rotary Foundation programs and membership benefits and responsibilities. Released each August to coincide with Membership and Extension Month, Rotary Basics helps clubs educate new and longtime Rotarians alike. It’s also an excellent recruiting tool.

Find it in the August issue of The Rotarian, purchase from Shop for 75 cents, or download it now.

Familias revitalizadas fortalecen imagen de Rotary


Por Maureen Vaught
Noticias de Rotary International - 10 de diciembre de 2007



Tras 75 años de funcionamiento, el Club Rotario de Garrettsville-Hiram contaba con un cuadro social muy reducido y desanimado. Sin embargo, los 10 socios restantes consiguieron fortalecer el club y contribuir al bienestar de la comunidad local mediante el proyecto Empower the Family (Revitalizar a la familia), el cual apoya actividades que promueven la interacción familiar y brinda reconocimiento mientras da realce a la imagen de Rotary. Anualmente se organiza la Celebración de la Semana de la Familia, con actividades culturales y recreativas, como concursos de artes plásticas, de redacción y de oratoria, en colaboración con las escuelas locales. Asimismo, se insta a los residentes de la localidad a compartir una tarde exclusivamente en el seno de la familia.



Según la rotaria Amy Crawford, se han producido múltiples beneficios a raíz del proyecto: "El club participa más en la vida de la comunidad y viceversa. Hemos logrado la participación de los residentes de la zona circundante, además de atraer a nuevos socios más jóvenes, cuyos hijos y familiares también colaboran".



La iniciativa del club ha contribuido a mejorar las relaciones de trabajo entre los rotarios y los dirigentes de la comunidad, contándose con el patrocinio conjunto de empresas, instituciones religiosas, organismos municipales y entidades educativas.



En 2003, Vibert Kesler, ex socio del club de Garrettsville-Hiram quien presidió la primera Celebración de la Semana de la Familia, fundó World Peace Parents, organización sin fines de lucro que asesora a clubes rotarios de todo el mundo interesados en realizar celebraciones similares. Algunos clubes de EE.UU., India y Uganda ya han trazado planes para tales eventos.
"El programa funciona mejor en las comunidades y los clubes pequeños —explica Kesler—. Es un medio formidable para revitalizar el club".





Celebración de la Semana de la Familia – lista de control Sugerencias de Vibert Kesler, director ejecutivo y presidente de la Directiva de World Peace Parents:


La clave es la sencillez: el programa Empower the Family funciona mejor con autonomía.
Planificación: comenzar a prepararse para la Celebración de la Semana de la Familia con cuatro meses de anticipación, como mínimo.


Celebrar el evento a comienzos del año escolar.


Descargar los informes sobre el avance de los preparativos para seguimiento eficaz.


Consultar el manual de World Peace Parents para obtener consejos útiles.


Mantener comunicación con World Peace Parents y formular preguntas.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Empowered families strengthen Rotary image
By Maureen Vaught
Rotary International News - 10 December 2007
After 75 years, the Rotary Club of Garrettsville-Hiram faced a declining membership and dwindling enthusiasm. But by celebrating family, the club’s 10 members not only strengthened their club, they also helped their community.

The Empower the Family service project, now in its fifth year, supports activities that engage and honor families while enhancing Rotary’s image. Its centerpiece is the annual Family Week Celebration, which includes a music festival, carnival, and school-sponsored art, essay, and speech contests. In addition, residents of this small Ohio, USA, town are encouraged to Put Family First one evening and spend time exclusively with their families.

According to club member Amy Crawford, the project has succeeded on many levels: “We have more community involvement with the club. We’ve brought people from surrounding areas together. And we’ve attracted newer, younger members with children of their own to the club.”
It’s also cultivated working relationships between club members and community leaders. Local businesses, churches, governments, libraries, and schools collaborate with the club to sponsor activities throughout the week.

Convinced of the project’s global appeal to families and Rotarians alike, Vibert Kesler, chair of the first Family Week Celebration and a former member of the Garrettsville-Hiram club, created World Peace Parents in 2003. This nonprofit organization helps Rotary clubs worldwide carry out similar events in their communities. To date, clubs in Minnesota and Pennsylvania, USA, have organized family celebrations. And the Rotary clubs of Bombay Bandra, Maharashtra, India, and Muyenga and Port-Bell, Uganda, are working with World Peace Parents to adapt the concept to their cultures.

“This program works especially well for smaller communities and smaller clubs,” Kesler says. “It can really rejuvenate your club.”

Celebration checklist

Vibert Kesler, executive director and board chair of World Peace Parents, offers the following tips for clubs wanting to celebrate family in their communities:

Keep it simple. The Empower the Family service project works best as a stand-alone event.

Plan ahead. Start arranging the Family Week Celebration at least four months in advance.

Schedule it for early in the year. Because schools are involved, the best dates for the celebration often fall between January and March.

Use the World Peace Parents project manual to help you organize the event.

Download the progress reports to help you stay on track.

Stay in touch with World Peace Parents, and don’t be afraid to ask questions!

domingo, 16 de diciembre de 2007

Making the district training cycle work for you

By Maureen Vaught
Rotary International News - 12 December 2007


The numbers don’t lie. According to survey results, district trainers and governors believe the amount of training Rotary recommends is not too little and not too much, but just right.

A district training cycle survey conducted in August by RI’s Leadership Education and Training Division revealed that 72 percent of respondents think the number of training meetings offered at the district level is adequate. And when asked which meeting should be discontinued, 73 percent answered: None; keep all training seminars.

“Based on anecdotal evidence alone, the consensus was that Rotary had an aggressive training schedule and that it was a tremendous burden on participants. We were pleasantly surprised by the results of this survey,” says Michele Berg, manager of the division.

The survey was sent to district governors and district trainers worldwide to learn how districts conduct training and how they view the amount of training Rotary recommends. Survey respondents represented 218 districts in 45 countries.

Of special interest was how districts are making the training cycle work for them. Survey results indicate that some districts are combining training sessions, offering multiple meetings, and even conducting additional training events to reduce costs and accommodate time and distance constraints of participants. Such flexibility is in keeping with the November 2006 Board decision encouraging Rotary districts to combine events or hold them sequentially to meet the needs of local Rotarians.

A survey respondent from South Africa offered this example, “Because of the size of our district, we offer Let’s Talk Rotary sessions in various parts of the district. These sessions, which include Foundation and membership topics, are extremely popular because we’re taking Rotary training to the clubs rather than expecting the clubs to come to the training.”


View survey results.

sábado, 8 de diciembre de 2007

Mensaje de Juan Manuel Sarmiento

COMPARTAMOS ROTARY

Estimados Amigos del Distrito 4100 de Rotary International

En estas fechas decembrinas en los clubes como todo mundo acostumbramos compartir los buenos deseos de salud, prosperidad en fin buenos deseos para todo el mundo, en la posada navideña y brindis de año nuevo, una pregunta:

Porque no aprovechamos tanto la posada navideña como el brindis de fin de año nuevo para invitar prospectos a socios para nuestros clubes, es una buena oportunidad, con uno nuevo socio (a) que logremos que interesen al club, nuestro distrito contaría con 60 nuevos socios, es buena cifra no creen?

Mas los que están en proceso de ingreso.

Así mismo también es una buena oportunidad de reclutar a los socios (Buenos) que han dejado de asistir por equis causa, si tenemos actitud positiva se lograra una u otra opción.

En nuestras manos esta el COMPARTIR ROTARY.

Disfruten su posada o cena de Navidad y brindis de año nuevo compartiendo el maravilloso mundo de Rotary International.

Un abrazo
PGD Juan Manuel Sarmiento David
Comité Distrital del Cuadro Social
Distrito 4100
Rotary International

lunes, 3 de diciembre de 2007

December RI President Message:

December is family month, a time when we pay special attention to our emphasis on the family of Rotary. When I speak about this, I’m often asked to explain just what the family of Rotary means and why it’s included as an emphasis.



When you put the family of Rotary idea next to such enormous needs as nutritious food and clean water, it might seem much less important. After all, as Rotarians, we’re here to help everyone and look out for all those who need us. We don’t just look after our own – that’s not what Rotary is about.



As Rotarians, we do have a great responsibility to make sure Rotary’s good work doesn’t end with us. Rotary does so much that is so important in so many ways: providing water to the thirsty, food to the hungry, medical care to the poor and sick, education to the illiterate. It’s been doing that for more than 100 years now.



But if we focused all our attention on nothing but that lifesaving and life-altering work, then that work would eventually come to an end. Rotary would die out in a generation if we did not also pay attention to the health of our own organization – our members, our clubs, and those who will join our clubs in the years to come.



One reason I’ve always felt so at home in Rotary and with the idea of the family of Rotary could be that I come from a large family myself. I’m one of 10 children – six girls and four boys. But as big as my family is, it’s nothing compared with Rotary. We’re not just 1.2 million Rotarians in 32,000 clubs. We’re 250,000 Interactors, 170,000 Rotaractors, 150,000 Rotary Community Corps members and, in the last year alone, about 8,000 young people in Rotary Youth Exchange. And, of course, we also include the spouses, widows and widowers, and children of Rotarians. Altogether, the family of Rotary is well over two million strong.



Our family is strong because it’s close, and because it’s always forming new ties. We need to ensure that Rotary keeps growing – in all the branches of our family. We should always be looking for and inviting qualified men and women to join our clubs.



Wilfrid J. (Wilf) Wilkinson
President, Rotary International
TRADUCCION AL ESPAÑOL

Diciembre es el Mes de la Familia de Rotary, en el que prestamos especial atención a una de nuestras principales iniciativas. Cuando menciono este tema, suelen pedirme que explique el significado de "la Familia de Rotary" y el motivo por el cual lo elegí como iniciativa.

Al contrastar el concepto de la Familia de Rotary con el de necesidades básicas de tanta magnitud como la nutrición y el suministro de agua potable, la Familia de Rotary no parece revestir tanta importancia. Después de todo, como rotarios, nuestra misión es servir a los demás y ayudar a quienes nos necesiten. El objetivo de Rotary no es que los rotarios nos dediquemos a cuidarnos entre nosotros.
Los rotarios asumimos la tremenda responsabilidad de asegurar que las buenas obras de Rotary no se limiten a procurar nuestro propio bienestar. Las obras de Rotary son trascendentes de muchas otras maneras: ofrecemos agua al sediento, alimentos a quienes padecen hambre, atención médica a los pobres y enfermos, y educación a los analfabetos. Y lo hemos estado haciendo durante más de 100 años.

No obstante, si centramos nuestra atención sólo en las obras que salvan vidas, en algún momento esa labor llegará a su fin y Rotary dejará de existir en la próxima generación si no prestamos especial cuidado a la salud de nuestra propia organización (nuestros socios, nuestros clubes y aquellos que se afiliarán en el futuro).

Siempre me he sentido como en mi propia casa cuando estoy en Rotary y con la Familia de Rotary posiblemente porque provengo de una familia numerosa: 10 hermanos (seis hombres y cuatro mujeres). Sin embargo, aun cuando mi familia es numerosa, nunca alcanzará las dimensiones de la Familia de Rotary. No sólo somos 1,2 millones de socios afiliados a 32.000 clubes rotarios. También somos 25.000 interactianos, 170.000 rotaractianos, 150.000 integrantes de los Grupos de Rotary para Fomento de la Comunidad y, según cifras del año pasado, aproximadamente 8.000 participantes del programa de Intercambio de Jóvenes de Rotary. Además, debemos incluir a los cónyuges, viudos/viudas e hijos de los rotarios. Por consiguiente, la Familia de Rotary es un sólido entramado de más de dos millones de integrantes.

La Familia de Rotary es sólida porque permanecemos unidos y constantemente forjamos nuevos vínculos. Debemos asegurarnos de que Rotary continúe creciendo en todos los niveles; y para tales fines, nuestro objetivo primordial debería ser la búsqueda permanente de hombres y mujeres cualificados para afiliarlos a nuestros clubes.


Wilfrid J. (Wilf) Wilkinson
Presidente, Rotary International

PEACE IS POSSIBLE

Chair's message: Peace is possible

Dear family of Rotary,

To write or talk of peace when so many of our friends are on the front lines of battle and in harm’s way is very difficult. Yet as Rotarians, with our Rotary Foundation working for peace through educational and humanitarian programs, it is our duty. If we don’t, who will?


In June, the Foundation sponsored its first Rotary World Peace Symposium, an event that spotlighted the students and graduates of its peace studies programs. About 175 current participants and alumni joined us in Salt Lake City, clearly demonstrating their enthusiasm. The hundreds of Rotarians who met these dedicated peacemakers were impressed by their commitment, their knowledge, and all they have accomplished during their relatively short careers.

Consider that only four classes – about 230 peace fellows – have graduated from the Rotary Centers for International Studies in peace and conflict resolution, and already they are making a difference. Take Miho Kishitani, for example, who is managing reconstruction efforts in Iraq, or Stefano Gnes, one of four graduates with the World Bank, who is helping communities in Indonesia cope with political turmoil and the aftermath of the 2004 tsunami. The list goes on. Name a part of the world facing conflict or strife, and you’re likely to find Foundation alumni there, working to reach a lasting peace that is beneficial for all.

To see such results so quickly is very heartening and indeed inspiring. We can all take great pride in the far-reaching effects of our peace studies programs. That’s why our continued support is so crucial. I encourage all Rotarians to consider making a gift that will help us fully endow the Rotary Centers and to nominate promising candidates as future peace fellows. By acting now, we can ensure that every year, a new class of peacemakers is sent out to make our world a little less troubled.

Robert S. Scott
Trustee Chair,
The Rotary Foundation, 2007-08
TRADUCCION AL ESPAÑOL

Mensaje del presidente de LFR: La paz es posible

Estimada Familia de Rotary:

Escribir o hablar de paz cuando tantos de nuestros hermanos se encuentran en el frente de batalla o en peligro es muy difícil. Sin embargo es nuestra obligación, porque como rotarios contamos con nuestra Fundación que trabaja en pro de la paz a través de sus programas educativos y humanitarios. Después de todo, si nosotros no lo hacemos, ¿quién lo hará?

En junio, la Fundación patrocinó el primer Simposio de Rotary pro Paz Mundial, evento que puso de relieve a los estudiantes y graduados de sus programas de estudios sobre la paz y la resolución de conflictos. Casi 175 participantes y ex becarios nos acompañaron en Salt Lake City, dando clara demostración del entusiasmo despertado. Los cientos de rotarios que conocieron a estos adalides de la paz quedaron impresionados por su dedicación y conocimientos y por la magnitud de sus logros en tan corto lapso de sus carreras.

Consideren que sólo se han graduado cuatro promociones (aproximadamente 230 Becarios pro Paz Mundial) de los Centros de Rotary para Estudios Internacionales sobre la paz y la resolución de conflictos, y ya ejercen significativa influencia. Tomen por ejemplo a Miho Kishitani, quien dirige esfuerzos de reconstrucción en Iraq, o a Stefano Gnes, uno de los cuatro graduados que trabajan en el Banco Mundial, y ayuda a comunidades de Indonesia a superar la devastación y el desorden político que dejó el maremoto de 2004. Y la lista sigue. Nombren una región del globo que afronte luchas o conflictos y es probable que encuentren allí a un ex becario de la Fundación, trabajando para alcanzar una paz duradera que beneficie a todos.

Obtener resultados tan rápidamente es muy alentador. Podemos estar orgullosos del largo alcance de nuestros programas de estudios sobre la paz; por ello, nuestro constante apoyo es vital. Exhorto a todos los rotarios a que consideren efectuar donaciones que nos permitan llegar a financiar por completo los Centros de Rotary y seleccionar candidatos cualificados como futuros Becarios pro Paz Mundial. Si actuamos ahora, podremos garantizar que cada año ofrezcamos al mundo una nueva promoción de pacificadores para hacerlo menos conflictivo.

Robert S. Scott
Presidente del Consejo de Fiduciarios
La Fundación Rotaria, 2007-2008

domingo, 2 de diciembre de 2007

Gobernadores Distrito 4060


Gobernadores dominicanos del Distrito 4060 cuando compartían en el Desarrollo de una Sesión especial de pasadía del Club Rotario Santiago de los Caballeros.

Kenny declared official nominee for 2009-10 RI president


On 1 December 2007, President Wilfrid J. Wilkinson declared John Kenny to be the official nominee for president of Rotary International in 2009-10. Rotarian Kenny’s formal election will take place at the 2008 Los Angeles Convention.

viernes, 30 de noviembre de 2007

Algunos Comentarios de Noviembre

1) PGD Jose Adolfo Herrera:

Gracias por mantenernos informados y pendientes
un gran abrazo

Les queremos mucho

Aura Basilis (Club Rotario La Vega Real, República Dominicana)



2) Dear José,

Thank you so much for your newsletter. You are doing a sterling job. Keep up the good work which is so inspirational.

Take care,

June Webber
Cape Town, Republic of South Africa



3) Hello Jose

Great work,please keep it up. (A Quantity of Quality that is what Rotary needs)

Kind Regards

Wilf


4) Gracias Gobernador por este boletín tan interesante.

El análisis FODA del Desarrollo del Cuadro social en la Zona 21 es una herramienta muy valiosa que nos ofrece la oportunidad de actualizarnos en Rotary mostrando nuestras verdaderas fortalezas y debilidades; Y el artículo de la C.R Rosemay Barker Aragón, definitivamente nos invita a la autoreflexión.

Un abrazo,

Joselito Mella
PDG D4060


5) Querido José Adolfo:

Tu blog de membresía se merece, sobradamente, un Premio a la Excelencia! Maravilloso contenido, precioso diseño y puntualidad admirable.

Millones de gracias y felicitaciones!

Abrazos,

Marina Sanmiguel
PGD4270, Colombia



6) Gracias José Adolfo

Naciste rotario. Siempre estás preocupado por los demás, por ayudarnos, por enseñarnos, por colaborar, por estar a nuestro lado y por ser miembro de nuestrto club.

Con abrazos rotarios,

Milqueya Portes
Gobernadora Electa 2008-09
Distrito 4060


7)

Estimado Jose Adolfo:

Te envió Felicitaciones por tu trabajo.

Pensando en el aumento de socios que es tan importante a nuestra organización he llegado a la siguiente conclusión.

Es importante que cada Rotario demuestre su cariño y dedicación logrando invitar y confirmar el ingreso de un nuevo socio cada año. Si no lo hace y no lo logra no es un Rotario Proactivo y Efectivo.

Mis Felicitaciones a los Rotarios Proactivos y Efectivos.

Te pido que pidas que levanten la mano los que si han logrado lo anterior en una de las reuniones para felicitarlos públicamente...

Un Abrazo,

Frank Devlyn
PPRI

lunes, 26 de noviembre de 2007

RI y la Fundación Gates se comprometen a donar 200 millones de dólares para erradicar la polio


Por Wayne Hearn & Dan Nixon
Noticias de Rotary International - 26 de noviembre de 2007
Foto: AP Images


El 26 de noviembre, Rotary International anunció que, en conjunción con la Fundación Bill y Melinda Gates, donará 200 millones de dólares a la campaña mundial para erradicar la polio.


Tras recibir una subvención de 100 millones de dólares de la Fundación Gates, La Fundación Rotaria recaudará fondos durante tres años a fin de aportar fondos paralelos (dólar por dólar) por otros 100 millones de dólares. Rotary desembolsará los 100 millones de dólares iniciales en el curso de un año, apoyando directamente las actividades de inmunización a través de la Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio, alianza liderada por la Organización Mundial de la Salud, Rotary International, los Centros de EE.UU. para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).


“La extraordinaria dedicación de los rotarios ha sido un factor esencial para lograr que la polio esté a punto de ser erradicada —sostiene Bill Gates, vicepresidente de la Fundación Gates—. La erradicación constituirá uno de los logros más significativos en la historia de la salud pública mundial, y estamos totalmente consagrados a alcanzar dicha meta”.


Ésta es una de las “subvenciones-desafío” más importantes otorgadas por la Fundación Gates y la más importante que Rotary haya recibido en sus 102 años de historia. La erradicación de la polio ha sido prioridad absoluta de Rotary desde 1985, que, desde entonces, ha contribuido 633 millones de dólares a dicha causa.


“Los rotarios de todo el mundo han trabajado diligentemente durante años para lograr este objetivo y es gratificante que nuestra labor sea reconocida de tan significativa manera por la Fundación Gates —afirma el Dr. Robert Scott, quien preside el Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria—. Esperamos que este compromiso compartido por Rotary y la Fundación Gates incentive a otros donantes (fundaciones, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, etc.) a sumarse a la causa a fin de que podamos disponer de los recursos necesarios para eliminar la polio para siempre de la faz de la Tierra”.


"La colaboración entre Rotary y la Fundación Gates representa una coyuntura oportuna y sin precedentes para la Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio, la cual ayudará a erradicar la enfermedad que alguna vez causara mil tragedias por día —declara el presidente de RI, Wilfrid Wilkinson—. Sé que los rotarios responderemos a este desafío y participaremos activamente para desterrar la polio del mundo”.


La subvención de la Fundación Gates llega en un momento crucial para la Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio, dado que se necesitan fondos de manera urgente para alcanzar la meta de la erradicación. Aunque se ha logrado reducir el número de casos de polio en un 99% durante las dos últimas décadas, el poliovirus salvaje persiste en cuatro países: Afganistán, India, Nigeria y Pakistán. La prevención de los casos de polio en dichas naciones es más costosa, debido al aislamiento geográfico, la fatiga de los trabajadores de la salud, los bajos índices de cobertura inmunitaria, las guerras y las barreras culturales.


Según la Dra. Margaret Chan, directora general de la OMS, la subvención de la Fundación Gates reafirma que la erradicación es un objetivo factible y alcanzable: “Este aporte de fondos es el catalizador que necesitábamos a medida que intensificamos el esfuerzo para eliminar la enfermedad. Contamos con los recursos técnicos, pero sólo alcanzaremos nuestra meta si el resto de nuestros colaboradores responden al desafío económico”.


La mayor parte de los 100 millones de dólares iniciales se utilizarán para financiar las campañas masivas de vacunación en los países polioendémicos, actividades de vigilancia del poliovirus y educación y promoción en el ámbito de la comunidad. También se destinará una parte de los fondos al programa ampliado de investigación sobre las estrategias para detener la propagación del poliovirus. Rotary distribuirá dichos fondos a través de subvenciones a la OMS y el UNICEF.

“Estos fondos ayudarán a impulsar la Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio, mediante la cual se administra la vacuna antipolio a los niños que viven en áreas remotas —apunta Ann M. Veneman, directora ejecutiva del UNICEF—, mejorando así nuestra capacidad para proteger a la población infantil en situación vulnerable”.


La Dra. Julie Gerberding, directora de los Centros de EE.UU. para Control y Prevención de Enfermedades, afirma que la colaboración entre Rotary y la Fundación Gates subraya la importancia de la participación del sector privado en los asuntos de salud pública: “Como entidad gubernamental, nos parece encomiable que el sector privado haya tomado la iniciativa de liderar los esfuerzos de erradicación, ya que su participación es absolutamente vital”.






ENGLISH




RI and Gates Foundation commit US$200 million for intensified push to finish polio

By Wayne Hearn & Dan Nixon
Rotary International News - 26 November 2007
Photo by AP Images



Rotary International announced a partnership with the Bill & Melinda Gates Foundation on 26 November that will inject a much needed US$200 million into the global effort to eradicate polio.

The Rotary Foundation received a $100 million Gates Foundation challenge grant, which Rotary will raise funds to match, dollar for dollar, over three years.


Rotary will spend the initial $100 million within one year in direct support of immunization activities carried out by the Global Polio Eradication Initiative, spearheaded by the World Health Organization (WHO), Rotary International, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and UNICEF.


"The extraordinary dedication of Rotary members has played a critical role in bringing polio to the brink of eradication," says Bill Gates, cochair of the Bill & Melinda Gates Foundation. "Eradicating polio will be one of the most significant public health accomplishments in history, and we are committed to helping reach that goal."


The polio eradication grant is one of the largest challenge grants ever given by the Gates Foundation and the largest grant received by Rotary in its 102-year history. Since 1985, Rotary has made polio eradication its top priority and has contributed $633 million to the effort.


"Rotarians worldwide have worked very hard over the years to reach this point, and it is rewarding to see our approach validated in such a significant way by the Bill & Melinda Gates Foundation," says Dr. Robert Scott, chair of The Rotary Foundation Trustees. "We hope that this shared commitment of Rotary and the Gates Foundation will challenge other donors, including foundations, governments, and nongovernmental organizations, to step up and make sure we have the resources needed to rid the world of polio once and for all."


"This partnership is a historic milestone - and timely opportunity - for Rotary through the Global Polio Eradication Initiative to help eradicate a disease that once devastated a thousand lives a day," says RI President Wilfrid Wilkinson. "I know that we as Rotarians will accept the challenge and do our part to finish the job."


The Gates Foundation grant comes at a critical juncture for the initiative, which urgently needs an infusion of funds to reach the eradication goal. Although the initiative has slashed the number of polio cases by 99 percent over the past two decades, the wild poliovirus still persists in four countries: Afghanistan, India, Nigeria, and Pakistan. Polio cases represented by that final 1 percent are the most costly to prevent, due to geographical isolation, poor public infrastructure, armed conflict, cultural barriers, and other factors.


"This investment is precisely the catalyst we need as we intensify the push to finish polio," says Dr. Margaret Chan, WHO's director-general. "We have the technical tools to do it, and we can achieve a polio-free world if the rest of our financial partners step up to meet the challenge."


Most of the initial $100 million will be spent in support of mass immunization campaigns in polio-affected countries, poliovirus surveillance activities, and community education and outreach. The grant will also support an expanded research agenda on ways to expedite interruption of the transmission of the wild poliovirus. Rotary will distribute the funds through grants to WHO and UNICEF.


"The funds made possible through the Gates Foundation grant will help the Global Polio Eradication Initiative scale up its efforts to provide oral polio vaccine to children in those isolated locations where it's most needed," says Ann Veneman, executive director of UNICEF. "This important contribution will improve the capacity to protect vulnerable children from this debilitating disease."


CDC Director Dr. Julie Gerberding says the collaboration between Rotary and the Gates Foundation underscores the importance of private-sector involvement in major public health efforts. "As a government agency, we think it's wonderful that our private-sector colleagues have taken a leadership role in something as important as polio eradication. Their participation is absolutely critical."



Board acts on new member reporting

Rotary International News - 14 November 2007


At its October/November meeting, the RI Board agreed to establish a timeline for clubs to report their new members. The Board made this change to facilitate the 2007 Council on Legislation’s action to change to a monthly collection cycle for prorated RI membership dues.

Under the new system, every Rotarian pays for each full month of club membership. For example, a new member who joins the club on the 1st of the month pays dues beginning with that month, but a member who joins on the 3rd pays dues beginning with the next month. New members must be reported within six months of joining their Rotary club.

In other action, the Board voted to

Adopt a new RI privacy statement that assures transparency in how RI collects, retains, and uses Rotarians’ personal information.

Discontinue RI’s membership zone coordinator position and increase the number of regional RI membership coordinators, effective 1 July 2008.

Request financial statements of revenues and expenditures from any unofficial Rotary program, group, or entity using “Rotary” in its name.

Affirm The Rotary Foundation Trustees' decision to require the signatures of both the district governor and district Rotary Foundation committee chair for use of the District Designated Fund.

sábado, 24 de noviembre de 2007

La Reunión de San Antonio


Rotary Meeting on the River


El director electo por la Zona 21 ante la Junta Directiva de Rotary Internacional 2008 – 2010, PGD José Alfredo Sepúlveda Fayad considerando la retroalimentación de Rotarios, Ex-funcionarios y dándole seguimiento al trabajo de Rotary Internacional, su comité de Planificación Estratégica y a las acciones tomadas en el Consejo de Legislación del 2007 decidió conformar un Comité de Planificación Estratégica de la Zona 21, para lo cual los convocó en una primera etapa a distinguidos lideres Rotarios de la Zona 21-A a la ciudad de San Antonio Texas, donde se llevó a cabo la reunión que se le denomino “Reunión en el Rió”.

En esta reunión se contó con la presencia de 38 líderes de Distritos y también nos acompañaron los Past Directores de R.I., José Antonio Salazar, ahora fideicomisario de la Fundación Rotaria, y Luís Felipe Valenzuela. En esta reunión se tomó la decisión de desarrollar un Plan Estratégico para la Zona 21, procediéndose a ejecutar el FODA, Fortalezas, Oportunidades Debilidades y Amenazas, sobre los siguientes temas:

1. Desarrollo del Cuadro Social
2. La Fundación Rotaria
3. Imagen Publica
4. Liderazgo

A continuación, el análisis FODA para el Desarrollo del Cuadro Social. Posteriormente seguiremos publicando las estrategias a seguir para que desarrollemos de forma efectiva nuestra membresía.

Análisis FODA Desarrollo del Cuadro Social Zona 21








jueves, 22 de noviembre de 2007

Happy Thanksgiving

Raimundo Alvarez, Gobernador del Distrito 4060 me escribió este mensaje y lo comparto con todos ustedes:

HOPE YOU ALL ENJOY
Click on pumpkin pie:

miércoles, 21 de noviembre de 2007

Actualización del Listado de Clubes

Es tiempo de Actualizar el Listado de sus Clubes.

Los Secretarios de los Clubes Rotarios deben actualizar el listado de su membresía a más tardar el 1 de Diciembre para preparar el Reporte Semianual que se imprimirá y enviará el 1 de Enero del 2008.

Esta Actualización puede hacerse de tres formas diferentes:
1) Via acceso a miembros member access (El método preferido)
2) Utilizando el Formulario de Datos del cuadro Social Membership Data Form (Se envía por Fax o por email al Servicio de Datos de RI)
3) Enviando un correo electrónico a: data@rotary.org con los detalles de los nuevos socios


ENGLISH

Time to update your club's membership roster

Club secretaries should update their membership rosters by 1 December to prepare for the printing of the 1 January 2008 semiannual report. The update can be done in one of three ways:


Via member access (preferred method)
Using the Membership Data Form (fax or email to Data Services)
E-mail data@rotary.org with details of new members

domingo, 18 de noviembre de 2007

Past Officers Reunion



www.rotaryreunion.org
SAN DIEGO, CALIFORNIA, USA January 16 – 18, 2008


PDG Richard “Rick” Mendoza,
Chairman
2008 ROTARY INTERNATIONAL
PAST OFFICERS REUNION
3200 La Rotonda, #310
Rancho Palos Verdes, CA 90275
H/B-310-544-4044; Cell-310-488-9349
E-mail: Rmendoza5280@cox.net


November 17, 2007



Dear Present and Future Officers of Rotary International:

On behalf of the Executive Committee for the 2008 Past Officers Reunion, I would like to introduce you to another “special” Rotary gathering that is held every year in conjunction with the Rotary International Assembly in San Diego, CA. The meeting is known as the Past Officers Reunion (POR) and I would personally like to invite each one of you to attend our fifth annual event being held at the Omni San Diego Hotel from Wednesday, January 16 through Friday, January 18, 2008.



The goals of the POR are to involve past, present and future officers of Rotary International with Rotary’s current activities and plans for the future. Last year’s event was attended by Rotary International President, RI Directors, The Rotary Foundation Trustees as well as more than 200 past and present RI officers from over 13 countries and 30 states in the USA.



The tentative program for this year will include meetings with RI President Wilfrid “Wilf”
Wilkinson (Canada), RI President-Elect D.K. Lee (South Korea), and RI President Nominee John Kenny (Scotland). In addition, The Rotary Foundation Trustee Chair Bob Scott (Canada) and a number of Trustees will be part of the program. There will also be a wealth of information to be provided by the RI Headquarters staff and these speakers will bring us up-to-date on the latest happenings in our organization.



Registration is US$175 for Rotarians and US$90 for guests. The registration package includes a
reception, an evening banquet with a keynote speaker, House of Friendship, special project displays and two full days of information and motivational speakers. The San Diego Omni Hotel also provides us with a special rate of US$199 per room, per night, with a reservation deadline of December 16, 2007.



The four days following the POR, Rotarians in Southern California and Arizona have also offered
to open their homes for home hospitality stays, if you would be interested.



For further information and registration, check our up-dated website at http://www.rotaryreunion.org/. You may also contact PDG Phyllis Nusz, e-mail: pjnusz@aol.com, PDG Werner Schwarz, e-mail: wlschw@lvha.net or David Heagerty, e-mail: dheagerty@coakley-heagerty.com, if you have any questions.



The members of the Executive Committee look forward to seeing you in San Diego, January 16,
2008 to experience that “Rotary Shares”


PDG Rick Mendoza
Past Officers Reunion 2008, Chairman

sábado, 17 de noviembre de 2007

Seminario Regional La Fundación Rotaria. Instituto de Salta


SEMINARIO REGIONAL DE LFR ZONA 19 B Y 21 B

Salta, República Argentina, 29 de noviembre de 2007

El próximo jueves 29 de noviembre se realizará en el Hotel Alejandro I de la ciudad de Salta, el Seminario Regional de La Fundación Rotaria de las Zonas 19 B y parte de la 21 B. Como es habitual el Seminario no tendrá costo y será de libre participación para todos los interesados en los programas de La Fundación Rotaria.

El Seminario estará presidido por el Vicepresidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria, Mark Daniel Maloney. Mark es rotario desde el año 1980 y ha sido presidente del Rotay Club de Decatur, Alabama, Estados Unidos. Sirvió como Gobernador del Distrito 686 en el período 1989-90 y fue Director de RI en los años 1999-2001. Este es su último año como fiduciario de LFR y está sirviendo como vicepresidente por segunda vez.

Participarán del Seminario destacadas personalidades rotarias de nuestra región quienes disertarán sobre la actualidad de Nuestra Fundación y sus programas, en este su nonagésimo aniversario.

Ese mismo día 29 se realizará el tradicional almuerzo en reconocimiento a los Donantes Mayores de La Fundación Rotaria en el que tendremos como orador invitado al Presidente de Rotary International 1996-97 y Presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria 2001-02 y 2006-07, nuestro amigo Luis Vicente Giay. El almuerzo no tendrá costo para los homenajeados ni para los gobernadores en ejercicio ni para los gobernadores electos 2008‑09. Los tickets para los interesados en participar del almuerzo se podrán adquirir en la Secretaría del Instituto.


PROGRAMA DEL SEMINARIO

8:30

APERTURA

Presentación de autoridades e integración del proscenio

Bienvenida del Gobernador del Distrito Anfitrión,

Enrique G. Poliakof (D. 4800 – Arg.)

Mensaje de apertura del Convocador del XXXIII Instituto Rotario, DRI 2005-07, Carlos Enrique Speroni

9:00

PRIMERA SESION PLENARIA

Nuestra Fundación – Pertenencia y Utilidad

CRFR Daniel Osvaldo Elicetche

Las finanzas de LFR y el Plan de Visión del Futuro

Representante de La Fundación Rotaria

Vice presidente de LFR, Mark Daniel Maloney

Voces en favor de la paz

EGD Eduardo Hindi (D. 4890 – Arg.)

10:00

Receso, Café

10:20

SEGUNDA SESION PLENARIA

Nuestra Fundación Rotaria y su Campaña "Cada Rotario Cada Año"

EGD Celia Cruz de Giay (D. 4820 – Arg.)

Polio Plus: correr sin límites...

EGD Jorge Pertierra (D. 4820 – Arg.)

Reconectando Talentos

EGD Juan Pedro Torroba (D. 4920 – Arg.)

El plan de liderazgo en el club contribuyendo a mejorar el conocimiento de LFR y el apoyo a sus programas

EGD Gustavo Gardebled (D. 4880 – Arg.)

11:45

GRUPOS DE TRABAJO

GRUPO Nº 1: Para gobernadores, gobernadores electos, gobernadores nominados y ex gobernadores

1.- “El financiamiento de los programas – Estrategias para aumentar las contribuciones”

2.- “La importancia de la custodia de fondos y los informes en las subvenciones humanitarias”

3.- “La estabilidad de los miembros del CDFR, contribuye o perjudica el desarrollo de LFR en el distrito?”

GRUPO Nº 2: Para rotarios, funcionarios distritales y funcionarios de clubes

1.- “La imagen pública y el fortalecimiento de las contribuciones a LFR”.

2.- “El rol del Pte. del CDFR y del Pte. del Subcomité de Subvenciones para implementar subsidios eficaces”

3.- “Cómo utilizar los servicios de la administración de LFR.

13:30

ALMUERZO EN HOMENAJE A LOS DONANTES MAYORES DE LFR

Disertante: EPRI y EPLFR Luis Vicente Giay

“Enseñemos con el ejemplo”

15:00

TERCERA SESION PLENARIA

Informe de los Grupos de discusión

Relatores de cada grupo

Estrategias para el desarrollo del Fondo Permanente en nuestra región

EGD Héctor Mario Denner (D.4870 – Arg.)

Las alianzas de LFR para el segundo siglo de Rotary

CRFR Jorge Aufranc (D. 4250 - Guatemala)

16:00

Clausura del Seminario

CRFR Daniel O. Elicetche

Palabras de cierre

Vice presidente de LFR, Mark D. Maloney