martes, 27 de octubre de 2009

New Member Access privileges for club executive secretaries

Rotary International News
October 2009



As of Friday, 23 October, club executive secretaries worldwide will have club secretary-level access privileges in Member Access. Previously, this level of access was provided to select club executive secretaries on a trial basis.

Club presidents and secretaries can assign a club executive secretary via the Update Club Data page in Member Access or by sending an e-mail to the RI Data Services Department at data@rotary.org.

Club executive secretaries who have already been reported to RI will automatically have the new access level when they log in.

Log in or register for Member Access.

Nuevas funciones en el portal "Ingreso/Rotarios" para los secretarios ejecutivos de clubes

Noticias de Rotary International
Octubre de 2009


A partir del viernes 23 de octubre, los secretarios ejecutivos de todo el mundo obtendrán privilegios de acceso a nivel de secretario de club en el portal Ingreso/Rotarios. Hasta ese día, ese nivel de acceso estaba reservado a algunos secretarios ejecutivos seleccionados durante un período de prueba.

Los presidentes o secretarios de los clubes podrán asignar un secretario ejecutivo a través de la página Actualizar los datos del club de la sección Ingreso/Rotarios o enviando un mensaje de correo electrónico al Departamento de Procesamiento de Datos de RI en data@rotary.org.

Los secretarios ejecutivos de clubes que ya fueron reportados a RI recibirán automáticamente este nivel de acceso cuando ingresen en el portal.

Acceder o registrarse en "Ingreso/Rotarios".

viernes, 23 de octubre de 2009

Instituto de Tampico


Con la participación de los Líderes Rotarios de la Zona 21 A y una delegación importante de la Zona 21 B de Texas, se celebró el Instituto Rotario en Tampico del 14 al 17 de Octubre, dedicado a la memoria del Dr. Carlos Canseco González, héroe de la Salud.
La presentación de la hoja de vida de nuestro querido Doc, estuvo a cargo de un entrañable amigo del mismo, Roberto Valentín Pasado Vice Presidente de RI, quien estuvo durante todo el evento acompañado de su distinguida esposa Diana


Contamos con la presencia de Ray Klinginsmith y su esposa Judith, Presidente Electo de Rotary International, así como de Michael Colasurdo y Ann, Director-Tesorero de RI, José Alfredo Sepúlveda Fayad, Director-Convocador del Instituto, Noel Bajat, Director Electo de RI, los Fiduciarios de LFR Gustavo Gross, representante del Presidente de los Fiduciarios de LFR y José Antonio Salazar (Pasado Director además)


Igualmente asistió el Past Presidente de RI, Frank Devlyn, así como una buena cantidad de Pasados Directores de RI, entre los que se destacan a Francisco Creo, un gran amigo, Gustavo de Ovaldía y Xenia, Luis Felipe Valenzuela y Chiqui, Don Mebus, así como el Coordinador Regional de La Fundación Rotaria, mi dilecto amigo, quien finaliza en sus funciones el próximo 30 de Junio y ha realizado un trabajo extraordinario, Jorge Aufranc, acompañado de Débora (Vale destacar el extraordinario Seminario de La Fundación Rotaria, realizado el Jueves en la mañana, así como el Almuerzo de Polio Plus en dónde se recabó la suma de US$10 mil, así como el almuerzo dedicado a los Donantes Mayores de LFR en donde se destacó como miembro del Arch Klumph Society de Carlos y Martha Sandoval; Un Hurraaa bien grande para nuestros amigos Carlos y Martha Sandoval por su generosidad para con Nuestra Fundación Rotaria. Felicidades Jorge por tan extraordinario trabajo)


Se resalta la presencia en este gran evento de una persona especial para nosotros, Freddy Compeán III y Conchita, miembro del Comité de Cuadro Social de RI, así como los Coordinadores Regionales de Cuadro Social, Alejandro Pannini y Katia, Allen Sellers y Carlos Campos y Nenita.


Así como una gran cantidad de amigos que hicieron que el evento resplandeciera. Tuvimos la oportunidad de escuchar pláticas extraordinarias, así como grupos de debate o discusión que llenaron a plenitud las expectativas de los asistentes.


Felicitamos muy sinceramente a Diego Hinojosa y Marta, así como a Carlos Acevedo y Norma junto a todo el equipo organizador por el éxito del evento, bajo la convocatoria de Director de RI, José Alfredo Sepúlveda y Mary Carmen.


Todos los asistentes de seguro recordaremos con cariño el Instituto de Tampico.


"It was so good to be there in Tampico"

Cómo Proponer Socios Nuevos

Noticias de Rotary International
Octubre de 2009

Lea el folleto Cómo proponer nuevos socios en Rotary.

Ya está disponible la versión actualizada del folleto Cómo proponer nuevos socios en Rotary. Descubra cómo aumentar el cuadro social de su club. Esta publicación de fácil uso incluye:

Sugerencias para buscar socios nuevos
Trámites administrativos para proponer nuevos socios
Formulario de propuesta de socio
Información sobre posibles socios, cambio de domicilio y recomendación de socios

Descargue el folleto y distribúyalo en las reuniones de los clubes y del distrito cuando se trate el tema de la captación de socios. También es posible insertar un enlace en el sitio o el boletín del club o del distrito.

El folleto Cómo proponer nuevos socios en Rotary (254-ES; US$6 cada lote de 25) puede adquirirse también a través de shop.rotary.org.

jueves, 22 de octubre de 2009

Carlos Canseco: "Una Vida que Cambio Vidas"

Por: EGD Julio Silva-Santisteban O

El 17 de Marzo de 1921, en ciudad de México, doña Esperanza González Fernández asistida por el Dr. Rosendo Amor, le daba a su esposo don Carlos Canseco González, la alegría del nacimiento de su primogénito, a quien registrarían en la ciudad de Tampico con el nombre de Carlos Patricio.

Cinco años después el Kindergarten de la Escuela del Sagrado Corazón, ubicada en la antigua Plaza Méndez recibía a este niño, para aprestarlo hacia la primaria la que cursaría en el Instituto de Froebel, en la Calle de Palmas y del que pasó tras cumplir los doce años a la Preparatoria de Tampico.

Corría entonces el año 1936 y Carlos ya mostraba un carácter extrovertido y afloraban en él innatas condiciones de líder, que irían formando su personalidad; tenía quince años y fue cuando tomó la decisión de seguir los pasos de su padre y ser médico. Ese mismo año conoció a una linda jovencita, hija del Licenciado Viviano Villarreal, llamada Aurora, quien sería su compañera de toda la vida.

Al término de la preparatoria en 1939 y con el beneplácito de su padre, marchó a ciudad de México, donde lo esperaba en la vieja casona de la Inquisición la Escuela de Medicina y la casa de la tía Gloria, donde viviría sus años de estudiante universitario.

En 1944 y tras realizar su Servicio Social en el Pueblo de Altamira, cercano a Tampico. Carlos Canseco se graduaba de médico y meses después a inicios del año 1945 se instalaba en una casa de huéspedes de la Calle 64 en Chicago, iniciando su especialización como alergólogo bajo las enseñanzas del Doctor Samuel Feinberg.

El joven médico de regreso a México es 1946 residiría en Tampico, ejerciendo allí dos años como médico general. Un año más tarde el 26 de Abril el sacerdote Juan de Dios de Garza unió en matrimonio a Carlos y Aurora, quienes en Febrero de 1948 pasaron a vivir a Monterrey, ejerciendo ahí su especialidad y asumiendo en la facultad de medicina de la Universidad de Nueva León la novísima cátedra de Alergia e Inmunología Clínica.

Sería precisamente en Monterrey donde conocería a Gustavo González, quien aquejado por una alergia visitaría en consulta al Dr. Canseco; hecho que más tarde tendría un significado trascendental en la vida del médico y en la de millones de personas. Gustavo González empresario en el negocio de venta de automóviles vio en el galeno valores y virtudes que lo hicieron tomar la decisión de invitarlo a formar parte de la membresía del Club Rotario de Monterrey a la cual el pertenecía y ser su padrino; fue así que el 28 de enero de 1950, próximo a cumplir los 29 años de edad Carlos Canseco, tras recibir la bienvenida del Presidente del Club Pablo Salas López, iniciaría su fecunda e inmortal vida rotaria, que lo llevaría a servir a Rotary International como su Presidente en 1984-1985 y escribir una de las páginas más brillantes de su centenaria historia ligada a la lucha del hombre por la salud y el bienestar de millones de seres humanos, concretada a través del programa Polio-Plus.

La amistad iniciada en 1982 entre los doctores Carlos Canseco y Albert Sabin, quien fuera socio honorario del Club Rotario de Filadelfia en Estados Unidos de América, y la preocupación compartida desde entonces por la terrible enfermedad de la poliomielitis darían grandes frutos tras la llegada de Carlos Canseco a la Presidencia de Rotary International.

No fue fácil, primero había que diseñar el programa y convencer a la Fundación de Rotary International y a la Organización Mundial de la Salud, pero una vez más la perseverancia de Canseco logró el objetivo y así en 1985 en la Asamblea Internacional de Rotary en Nashuille, en compañía del Dr. Sabin, anunció que Rotary se comprometía a brindar su aporte para controlar la poliomielitis en el mundo. Fue en octubre de ese mismo año, que dando inicio a la tarea se llevaron adelante en Paraguay los primeros días nacionales de vacunación con el aporte de Rotary.

Carlos Canseco entonces diría, “Es un proyecto ambicioso y complejo; un enorme desafío. Pero está en marcha...” y la América Latina rotaria fue la primera en responder, dándose el último caso de polio paralítica en su territorio, el 24 de agosto de 1991 en la región Junín, en la sierra del Perú.

Para 1995 el Programa Polio-Plus había sido ya ejecutado en 147 países, lográndose inmunizar a mil millones de niños alrededor del mundo. Tras grandes esfuerzos los beneficios de Polio-Plus llegaron también a la India, a China y a Cuba.

Esta es someramente la biografía de un gran hombre, cuya pérdida el 14 de Enero último consternó el mundo rotario, pero que dejó a las futuras generaciones un ejemplo de vida imperecedero.

En el año 2005 visitó Perú con ocasión de la Conferencia del Distrito 4450 en compañía de su amada Aurora. Aquel año me tocó Presidir el Consejo de Past Gobernadores Rotarios del Perú y propuse la creación de la orden “Fernando Carbajal Segura” teniendo el honor de imponerle a Carlos Canseco la medalla que perenniza el nombre de tan ilustre Rotario Peruano, que al igual que Canseco fue Presidente de R.I. y que juntos forman parte de los grandes hombres que Latinoamérica ha dado a la humanidad a través de los excelsos ideales de Rotary. Hoy desde estas líneas rendimos póstumo homenaje a Carlos Canseco recordando su ejemplar vida y obra.

____________________

Bibliografía:
* Merindichaga, Rodrigo. “Trascender en el prójimo”. México 1996.
* “The Rotarian” 1984.

miércoles, 21 de octubre de 2009

How to propose a New Member

Rotary International News
October 2009

Read the How to Propose a New Member brochure.

The updated How to Propose a New Member brochure is now available. Discover how to increase your club’s membership. This easy-to-use publication includes:

Tips for finding new members
Administrative steps for proposing a new member
Membership Proposal Form
Information about prospective members, relocation, and referrals

Download the brochure and distribute it at club and district meetings when discussing recruitment. Or post a link on your club and district Web sites and newsletters.

The How to Propose a New Member brochure (254, US$6 per pack of 25) is also available for purchase at shop.rotary.org.

martes, 13 de octubre de 2009

GETS en Tampico, México 2009


El Seminario de Capacitación para Gobernadores Electos (GETS), correspondiente a la Zona 21 A, se inició con la participación de los Gobernadores Electos de toda la Zona, más el Gobernador Electo de España.

Este gran evento de capacitación, presidido por nuestro Director de RI, José Alfredo Sepúlveda Fayad y excelente dirigido por Francois Joachim, junto a un destacado equipo de instructores entre los que se destacan, José Luis Alatorre (México), Allen Sellers (Panamá), Freddy Compeán III (México), Alejandro Pannini (Venezuela), José Manuel Herrero (México), Carlos Campos (México), Jorge Aufranc (Guatemala) y José Adolfo Herrera (República Dominicana). El evento se llevará a cabo desde el Lunes 12 al Miercoles 13.

Igualmente participaron como Instructoras de las Cónyuges, Mary Carmen de Sepúlveda (México), Moderando Rosalinde Peñuela de Joachim (Colombia), Débora de Aufranc (Guatemala), Katia de Pannini (Venezuela), Lety de Alatorre (México) y Martina de Herrera (República Dominicana)

Con un programa equilibrado y llevado magistralmente por todos los participantes, se han tratado los temas de:

Responsabilidad y Fijación de Metas
Plan de Liderazgo Distrital
Comunicaciones
Formación de Dirigentes Distritales
Desarrollo del Cuadro Social

Así como una sesión especial de Preguntas y respuestas en este primer día.

martes, 6 de octubre de 2009

Momentos históricos: mujeres en Rotary


Por Susan Hanf y Donna Polydoros

Noticias de Rotary International

Octubre de 2009

Obtenga más información sobre la historia de la ex fiduciaria de La Fundación Carolyn Jones en un segmento del volumen 4, número 3 de RVM: The Rotarian, la revista en video.

El voto del Consejo de Legislación de 1989 que permitió la admisión de mujeres en todos los clubes rotarios del mundo fue un momento clave en la historia de Rotary.

Frank J. Devlyn, quien llegaría a ser presidente de RI en 2000-2001, declaró: "Compañeros representantes, debo recordarles que el mundo en 1989 es muy distinto al de1905. Creo sinceramente que Rotary tiene que adaptarse a un mundo cambiante".

La aprobación del proyecto se produjo después de varias votaciones apretadas en reuniones anteriores del Consejo y representó la culminación de un esfuerzo de décadas en el que hombres y mujeres de todo el mundo rotario lucharon para lograr la admisión de mujeres en los clubes.

La respuesta a la decisión fue impresionante: En 1990, el número de rotarias ascendía a más de 20.000.


Veinte años después del voto del Consejo de Legislación, Rotary cuenta con casi 188.000 rotarias. Varias mujeres han alcanzado puestos de liderazgo ocupando cargos en la Junta Directiva de RI y en el Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria. (Vea un video sobre el papel de las mujeres en Rotary incluido en el volumen 4, número 3 de RVM: The Rotarian, la revista en video).

Cronograma de la historia de las mujeres en Rotary

1950
Un club rotario en la India presenta un proyecto de enmienda en la reunión del Consejo de Legislación de la Convención de RI en 1950 con el fin de eliminar la palabra hombre de los Estatutos prescritos a los clubes rotarios.

1964
El programa del Consejo de Legislación incluye un proyecto de enmienda propuesto por un club rotario de Ceilán (ahora Sri Lanka) con el fin de permitir la inclusión de mujeres en los clubes rotarios. Los representantes votan que dicho proyecto sea retirado. Se retiran también otras dos propuestas para permitir que las mujeres sean elegibles como socias honorarias.

1972
Con más mujeres alcanzando puestos más altos en sus profesiones, cada vez más clubes empiezan a abogar por la admisión de mujeres. Un club rotario de Estados Unidos propone el ingreso de mujeres en el Consejo de Legislación de 1972.

1977
El Consejo de Legislación de la Convención de RI en 1977 recibe para su consideración tres proyectos separados para la admisión de mujeres. Un club brasileño presenta otro proyecto diferente con el fin de admitir a las mujeres como socias honorarias.
El Club Rotario de Duarte, California, EE.UU. admite a mujeres contraviniendo los Estatutos de RI y los Estatutos prescritos a los clubes rotarios. Debido a esta infracción, el club es dado de baja en Rotary International en marzo de 1978 y sólo es readmitido en septiembre de 1986.

1980
La Junta Directiva de RI y clubes rotarios en India, Suecia, Suiza y Estados Unidos proponen una enmienda para eliminar de los Estatutos y el Reglamento de RI y de los Estatutos prescritos a los clubes rotarios todas las referencias a los socios como hombres.

1983-86
En una demanda judicial presentada por el club de Duarte en 1983, el Tribunal Superior de California dicta una sentencia favorable a Rotary International, en la cual se mantiene la separación basada en el sexo para la afiliación a los clubes rotarios de California. En 1986, el Tribunal de Apelaciones de California revoca la decisión del tribunal anterior y como resultado evita que se haga valer la disposición en California. El Tribunal Supremo de California se niega a ver el caso y éste es apelado ante el Tribunal Supremo de EE.UU.

1987
El 4 de mayo, el Tribunal Supremo de EE.UU. dicta que los clubes rotarios no pueden excluir a las mujeres como socias basándose en su sexo. Rotary emite una declaración normativa por la que todos los clubes rotarios en Estados Unidos podrá admitir como socias a mujeres cualificadas. La Directiva "exhorta a todos los clubes en EE.UU. a considerar justa y equitativamente a todos los candidatos a socios independientemente de su sexo".

El Club Rotario de Marin Sunrise, California (anteriormente denominado Larkspur Landing) se constituye el 28 de mayo. Después de la sentencia del Tribunal Supremo de EE.UU., se convierte en el primer club con socias fundadoras. Sylvia Whitlock, del Rotary Club of Duarte, California, se convierte en la primera presidenta de un club rotario.

1988
En el mes de noviembre, la Junta Directiva de RI emite una declaración normativa que reconoce el derecho de los clubes rotarios de Canadá a admitir a socias basándose en una ley canadiense similar a la ratificada por el Tribunal Supremo de EE.UU.

1989
En su primera reunión tras la decisión del Tribunal Supremo de EE.UU. en 1987, el Consejo de Legislación aprueba la eliminación del requisito en los Estatutos de RI de limitar sólamente a hombres la afiliación a los clubes. Las mujeres son bienvenidas en los clubes rotarios en todo el mundo.

1990
En el mes de junio, el número de rotarias en todo el mundo es de aproximadamente 20.200. Lea un artículo sobre las mujeres en Rotary del número de junio de 1990 de The Rotarian.

1995
En el mes de julio, ocho mujeres son las primeras elegidas como gobernadoras de distrito.

2005
Carolyn E. Jones inicia su mandato como la primera mujer nombrada fiduciaria de La Fundación Rotaria, sirviendo entre 2005 y 2009.

2007
En el mes de julio, 63 mujeres comienzan su mandato como gobernadoras de distrito. Hay socias en 25.227 clubes en todo el mundo. El número de rotarias asciende a 177.859.

2008
Catherine Noyer-Riveau comienza su mandato como primera mujer elegida para integrar la Junta Directiva de RI. Continuará en su cargo hasta junio de 2010.

2009
El número total de rotarias en el mundo es de 187.967. Sesenta y tres son gobernadoras de distrito.

viernes, 2 de octubre de 2009

Historic Moments: Women in Rotary


By Susan Hanf and Donna Polydoros
Rotary International News
1 October 2009

See more of Past Rotary Foundation Trustee Carolyn Jones's story in an excerpt from RVM: The Rotarian Video Magazine volume 4, issue 3.

The 1989 Council on Legislation vote to admit women into Rotary clubs worldwide remains a watershed moment in the history of Rotary.

"My fellow delegates, I would like to remind you that the world of 1989 is very different to the world of 1905. I sincerely believe that Rotary has to adapt itself to a changing world," said Frank J. Devlyn, who would go on to become RI president in 2000-01.

The vote followed the decades-long efforts of men and women from all over the Rotary world to allow for the admission of women into Rotary clubs, and several close votes at previous Council meetings.
The response to the decision was overwhelming: By 1990, the number of female Rotarians had skyrocketed to over 20,000.


Twenty years after the Council on Legislation's vote, Rotary has nearly 188,000 female Rotarians. Women have served in leadership positions as high as the RI Board of Directors and The Rotary Foundation Board of Trustees. (Watch a video about women in Rotary from RVM: the Rotarian Video Magazine volume 4, issue 3)

Timeline of women in Rotary


1950
An enactment to delete the word male from the Standard Rotary Club Constitution is proposed by a Rotary club in India for the Council on Legislation meeting at the 1950 RI Convention.

1964
The Council on Legislation agenda contains an enactment proposed by a Rotary club in Ceylon (now Sri Lanka) to permit the admission of women into Rotary clubs. Delegates vote that it be withdrawn. Two other proposals to allow women to be eligible for honorary membership are also withdrawn.

1972
As more women begin reaching higher positions in their professions, more clubs begin lobbying for female members. A U.S. Rotary club proposes admitting women into Rotary at the 1972 Council on Legislation.

1977
Three separate proposals to admit women into membership are submitted to the Council on Legislation for consideration at the 1977 RI Convention. A Brazilian club makes a different proposal to admit women as honorary members.
The Rotary Club of Duarte, California, USA, admits women as members in violation of the RI Constitution and Standard Rotary Club Constitution. Because of this violation, the club's membership in Rotary International is terminated in March 1978, only to be reinstated in September 1986.

1980
The RI Board of Directors and Rotary clubs in India, Sweden, Switzerland, and the United States propose an enactment to remove from the RI and club constitutions and bylaws all references to members as male persons .

1983-86
In a lawsuit filed by the Duarte club in 1983, the California Superior Court rules in favor of Rotary International, upholding gender-based qualification for membership in California Rotary clubs. In 1986, the California Court of Appeals reverses the lower court's decision, preventing the enforcement of the provision in California. The California Supreme Court refuses to hear the case, and it is appealed to the U.S. Supreme Court.

1987
On 4 May, the U.S. Supreme Court rules that Rotary clubs may not exclude women from membership on the basis of gender. Rotary issues a policy statement that any Rotary club in the United States can admit qualified women into membership. The Board "encourages all clubs in the U.S. to give fair and equal consideration to candidates for membership without regard to gender."
The Rotary Club of Marin Sunrise, California (formerly Larkspur Landing), is chartered on 28 May. It becomes the first club after the U.S. Supreme Court ruling to have women as charter members. Sylvia Whitlock, of the Rotary Club of Duarte, California, becomes the first female Rotary club president.

1988
In November, the RI Board of Directors issues a policy statement recognizing the right of Rotary clubs in Canada to admit female members based on a Canadian law similar to that upheld by the U.S. Supreme Court.

1989
At its first meeting after the 1987 U.S. Supreme Court decision, the Council on Legislation votes to eliminate the requirement in the RI Constitution that membership in Rotary clubs be limited to men. Women are welcomed into Rotary clubs around the world.
1990


As of June, there are about 20,200 female Rotarians worldwide. Read a feature on women in Rotary from the June 1990 issue of The Rotarian.

1995
In July, eight women become district governors, the first elected to this role.

2005
Carolyn E. Jones begins her term as the first woman appointed as trustee of The Rotary Foundation, serving from 2005 to 2009.

2007
In July, 63 women begin terms as district governors. Women are members of 25,227 clubs around the world. There are 177,859 female Rotarians.

2008
Catherine Noyer-Riveau begins her term as the first woman appointed to the RI Board of Directors. She will continue to serve through June 2010.

2009
There are 187,967 female Rotarians worldwide. Sixty-three serve as district governors.

Your Voice, Your Solution for promoting your club


Rotary International News
October 2009

How do you spread the news about all that your club does in the community? Rotary Images

Welcome to Rotary International's problem-solving forum. Each month, Rotarians are asked for their ideas and strategies to address challenges they deal with every day.

Provide your input to help create a Rotary knowledge base of best practices and new ideas that will help Rotarians around the world improve their clubs and their service to the community.

Please use the comments section to share your solution to the problem described below. Return to this page before the end of the month to read solutions from your fellow Rotarians. Comments may be used in abbreviated form in other RI publications, including the Rotary E-Learning Center .

Problem: No press for club projects
Your club does a lot of projects around the community but is never recognized by the local media.

How do you get media attention for your club?
Past problems and your solutions:
Club secretary wants to resign


Mensaje del Presidente de Rotary International


Octubre 2009

Mis estimados compañeros Rotarios:

En la actualidad, hay en el mundo innumerables Organizaciones de servicio; sin embargo, ninguna tan antigua y Exitosa como Rotary. Las razones de nuestro éxito son múltiples y el Servicio a Través de la Ocupación Constituye una de ellas. Este año, quisiera pedirles que se Centren en el Servicio a Través de la Ocupación, el Cual es, en ocasiones, la avenida más olvidada del servicio en Rotary.

Practicar altos estándares éticos en nuestros negocios y en la vida personal Continúa revistiendo tanta Importancia como hoy en 1905. Hecho de, un sinnúmero de los problemas que Enfrenta Nuestro Mundo en la actualidad son el resultado de la falta de acatamiento un cuentos Estándares en los asuntos de negocios.

El Servicio a Través de la Ocupación en Rotary significa que nos hemos Comprometido una Gestionar con honestidad nuestras profesiones y empresas, que nuestra ética es intachable y que, asimismo, nos hemos Comprometido A NUESTRA Utilizar Capacidad y profesionales Ventajas para Ayudar a los demás. La idea es bastante sencilla, sin embargo, es una Singularidad de Rotary.

Muchas Organizaciones de Servicio Están abiertas un personaje Cualquier Desee que afiliarse. Este nunca ha sido el caso en Rotary. Los Rotarios buscan solamente una Aquellos socios que satisfagan las Cualificaciones Requeridas, es decir, que posean el carácter, la Y CAPACIDAD Verdaderamente Resolución de colaborar con el club.

Siempre he tenido la Convicción de que la base fundamental de Rotary es nuestro compromiso con la conducta ética, anteponiendo lo correcto a lo conveniente - Dar de Sí Antes de Pensar en Sí - Es lo que diferencia un rotativo del resto. Por esta razón, Debemos recordar siempre que lo que lo hacemos es la cara pública de Rotary. Somos los abanderados de nuestra organización. Lo que hace un socio, para bien o para mal, queda reflejado en todos nosotros.

Gran parte de lo que hemos logrado como organización se Debe a la confianza que el mundo ha Depositado en Rotary y en los Rotarios. Dicha confianza Sumamente Constituye una parte significativa del éxito en nuestras actividades de Erradicación de la poliomielitis y la razón por la que se nos conoce en cada comunidad como "gente de Buena Voluntad y buen corazón.

Si deseamos ver a crecer y prosperar Nuestra organización, centrados Debemos mantenernos enfocados y con nuestras mentes y acciones en el Servicio a Través de la Ocupación. Debemos buscar hombres y mujeres Expertos y de carácter resuelto. Debemos hacer lo correcto, y Aunque résulte incómodo, sobre todo, ES NECESARIO Dar de Sí Antes de Pensar en Sí.

John Kenny
Presidente, Rotary International

RI President Message

Octubre 2009

Mis compañeros rotarios:

Hay muchas organizaciones de servicio en el mundo de hoy, pero ninguno tan viejo o tan exitoso como el Club Rotario. Hay muchas razones para ello, y Servicio de Formación Profesional es uno de ellos. Este año, quiero que usted ponga especial énfasis en la Formación Profesional de Servicio, que a veces es olvidado Avenida de Servicio en Rotary.

Elevadas normas de ética en los negocios y la vida personal siguen siendo tan importantes hoy como lo fueron en 1905. De hecho, muchos de los problemas de nuestro mundo se enfrenta hoy en día han sido causados por el incumplimiento de dichas normas en los asuntos de negocios.

Servicio de Formación Profesional, en Rotary, significa que estamos comprometidos con la empresa honesta y ética incontestable, y que estamos igualmente comprometidos a utilizar nuestra capacidad profesional y las ventajas para ayudar a otros. La idea es bastante simple - pero es el único a Rotary.

Muchas organizaciones de servicios están abiertos a cualquier persona que desee participar. Eso nunca ha sido el caso en Rotary. Los rotarios sólo buscar como socios a los que están cualificados - aquellos que tienen el carácter, la capacidad y la voluntad de hacer una contribución real a su club.

Siempre he creído que la piedra angular de Rotary es nuestro compromiso con un comportamiento ético. Ha sido poner lo que está bien por encima de lo que es conveniente - y Dar de Sí antes - que ha hecho de Rotary diferente del resto. Por eso debemos recordar siempre que todo lo que hacemos, cada uno la cara pública de Rotary. Cada uno de nosotros los abanderados de nuestra organización. ¿Qué hace un miembro, para bien o para mal, se refleja en todos nosotros.

Gran parte de lo que hemos logrado como organización ha producido debido a la confianza que el mundo tiene en Rotary y los rotarios. Esa confianza ha sido una parte importante de nuestro éxito en la erradicación de la poliomielitis - el hecho de que somos conocidos en cada comunidad, y se sabe que las personas de buena voluntad y buen corazón.

Si queremos ver a nuestra organización crezca y prospere, debemos tener frente a Servicio de Formación Profesional y un centro en nuestras mentes y acciones. Debemos buscar cualificados y hombres decididos y mujeres de carácter. Debemos hacer lo correcto, incluso cuando es inconveniente. Y debemos siempre, siempre, poner de Sí antes.

John Kenny
Presidente, Rotary International

jueves, 1 de octubre de 2009

Mensaje del Presidente de Fiduciarios de LFR


Mensaje del Presidente del Consejo de Fiduciarios: No Debemos bajar la guardia contra la poliomielitis


Octubre de 2009

El 24 de octubre, conmemoramos el Día Mundial de la Lucha contra la Poliomielitis, momento para reflexionar sobre el avance efectuado nuestro redoblar y Esfuerzo para la mano de obra que nos resta. Es el momento de retomar conciencia de nuestra mano de obra para Erradicar la terrible Ayudar y enfermedad un respondedor debidamente al Desafío de Rotary por 200 millones de dólares.

Hemos avanzado mucho. Logramos Reducir el número de casos de poliomielitis en más del 99%, desde más de 350,000 casos por año en la década de 1980 a un número aproximado de 1,650 en 2008. Y logramos Disminuir el número de Países Endémicos de 125 a sólo cuatro. Y también hemos vacunado una más de 2,000 millones de niños.

Nos sentimos Orgullosos de avance y tal Aunque estamos más cerca que nunca de Lograr nuestra meta de la Erradicación Mundial, Debemos Reconocer que nuestro principal enemigo es el conformismo. No podemos Cejar en nuestro Esfuerzo precisamente ahora, Porque Mientras Exista el virus de la poliomielitis en Cualquier parte del mundo la enfermedad Puede volver un Fácilmente propagarse. Este año descendió el número de casos en los paises Endémicos, pero Aumentó significativamente el número de casos en los paises donde la polio se ha reintroducido, lo Cual Constituye un amargo recordatorio de que la polio no respeta fronteras y de qué debemos PROSEGUIR nuestra vigilancia.

La poliomielitis sigue Siendo endémica en Afganistán, la India, Nigeria y Pakistán. La accidentada geografía, los conflictos civiles, la remota ubicación de los asentamientos humanos, las deplorables instalaciones de saneamiento y la terrible pobreza hijo Algunos de los Obstáculos que entorpecen la vacunación. Pero nosotros y nuestros colaboradores en la Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio, estamos decididos nuestra continuar un trabajo de Manera creativa y tenaz.

Los impresionantes avances alcanzados Durante el presente año me han inspirado. En un período de solamente 10 días, se Logro vacunar contra la poliomielitis una de un total de 222.270.331 niños de 22 Países. La dedicación y El Esfuerzo han sido espectaculares, Lo cual Demuestra fehacientemente nuestro compromiso resuelto. Cuentos Factores Harán posible que alcancemos nuestra meta de Erradicar definitivamente la enfermedad terrible.


Glenn E. Estess
Presidente del Consejo de Fiduciarios
La Fundación Rotaria, 2009-20010

Trustee Chair Message

Octubre 2009


Hay muchas organizaciones de servicio en el mundo de hoy, pero ninguno tan viejo o tan exitoso como el Club Rotario. Hay muchas razones para ello, y Servicio de Formación Profesional es uno de ellos. Este año, quiero que usted ponga especial énfasis en la Formación Profesional de Servicio, que a veces es olvidado Avenida de Servicio en Rotary.

Elevadas normas de ética en los negocios y la vida personal siguen siendo tan importantes hoy como lo fueron en 1905. De hecho, muchos de los problemas de nuestro mundo se enfrenta hoy en día han sido causados por el incumplimiento de dichas normas en los asuntos de negocios.

Servicio de Formación Profesional, en Rotary, significa que estamos comprometidos con la empresa honesta y ética incontestable, y que estamos igualmente comprometidos a utilizar nuestra capacidad profesional y las ventajas para ayudar a otros. La idea es bastante simple - pero es el único a Rotary.

Muchas organizaciones de servicios están abiertos a cualquier persona que desee participar. Eso nunca ha sido el caso en Rotary. Los rotarios sólo buscar como socios a los que están cualificados - aquellos que tienen el carácter, la capacidad y la voluntad de hacer una contribución real a su club.

Siempre he creído que la piedra angular de Rotary es nuestro compromiso con un comportamiento ético. Ha sido poner lo que está bien por encima de lo que es conveniente - y Dar de Sí antes - que ha hecho de Rotary diferente del resto. Por eso debemos recordar siempre que todo lo que hacemos, cada uno la cara pública de Rotary. Cada uno de nosotros los abanderados de nuestra organización. ¿Qué hace un miembro, para bien o para mal, se refleja en todos nosotros.

Gran parte de lo que hemos logrado como organización ha producido debido a la confianza que el mundo tiene en Rotary y los rotarios. Esa confianza ha sido una parte importante de nuestro éxito en la erradicación de la poliomielitis - el hecho de que somos conocidos en cada comunidad, y se sabe que las personas de buena voluntad y buen corazón.

Si queremos ver a nuestra organización crezca y prospere, debemos tener frente a Servicio de Formación Profesional y un centro en nuestras mentes y acciones. Debemos buscar cualificados y hombres decididos y mujeres de carácter. Debemos hacer lo correcto, incluso cuando es inconveniente. Y debemos siempre, siempre, poner de Sí antes.

Glenn E. Estess
Fiduciario de la Fundación Presidente