miércoles, 20 de enero de 2010

Carta de un Valioso Compañero Rotario

Apreciados compañeros Rotarios:

Un día especial en nuestra vida, sin duda, lo fue el de nuestra incorporación a Rotary. Ese hecho fue algo distinto, que de uno u otro modo ha trascendido en nosotros, comprometiendo nuestra gratitud a quien considerándonos dignos de compartir los ideales de Rotary, nos convocó y nos abrió las puertas de esta noble institución.

De ahí en adelante, ganamos al pasar por esta escuela de vida, aprendiendo a trabajar por y para la comunidad, pero sobre todo creciendo como personas, a través del compañerismo, la amistad y la solidaridad.

Si esto ha sido así en vuestras vidas, como lo ha sido en la mía, es menester entonces, que nos detengamos un instante en el camino, y meditemos en lo más íntimo sobre tal acontecimiento, a fin de apreciarlo y valorarlo en toda su magnitud y conocerlo en todos sus fecundas posibilidades.

Sobre Rotary, puede efectivamente exponerse en diversos sentidos; Héctor Odriozola un veterano Rotario, ya decía hace algunas décadas que cada Rotario ve a Rotary de un modo distinto y personal, a través del prisma de sus preferencias, sus inclinaciones y aptitudes. En efecto señalaba, hay quienes como hombres de acción inspirados en un propósito esencialmente práctico prefieren hablar sobre la posible obra de Rotary, proyectarla y planificarla; mantienen una sensibilidad despierta para las necesidades del medio, las detectan, descubren los problemas y plantean la obra rotaria.

Otros se interesan principalmente en los aspectos constitucionales, en Rotary como institución: sus órganos, competencias, los procedimientos instituídos, las normas estatutarias y reglamentarias por las que se rige.

Otros exteriorizan su vocación histórica y estudian el acto de su fundación, las condiciones ambientales existentes en aquel Chicago de principios de siglo y que explican sociológicamente su surgimiento, las etapas de su evolución, los hitos que jalonan su trayectoria.

Otros, por último, se sienten atraídos por el análisis de la doctrina de Rotary, de los grandes ideales en que se basa. Estudio no solo teórico, porque teoría, y praxis están indisolublemente relacionadas: esos principios esenciales de la doctrina son las que inspiran la acción y, en definitiva, determinan su orientación.

Concluía Odriozola, afirmando, que esto es así porque cada hombre es un ser particular, que tiene una mente y un alma propias; en una palabra una personalidad que le lleva, en alas del libre albedrío, a pensar y sentir de acuerdo con las modalidades de su espíritu.

Este libre albedrío, al que hasta Dios respetó al crear al hombre, nos ha dado la diversidad que es una de nuestras mayores riquezas y constituye una gran fortaleza del género humano; pretender extinguirla a efecto que todos piensen y actúen del mismo modo, es lo que podríamos llamar la intransigencia; pero si por el contrario tenemos una formación intelectual y espiritual que nos permite aceptar al otro como a uno mismo; reconociendo su derecho a pensar y creer de un modo distinto, sin que ello disminuya en absoluto nuestro aprecio, estaremos frente a la tolerancia, principio y cimiento esencial sobre el que está edificado Rotary.

Ser tolerante es acatar las razones éticas y morales de la convivencia social; es contribuir firmemente en hacer cada vez más sólidas nuestras instituciones; y en el caso específico de Rotary es ser dignos de haber sido convocados a esta escuela de convivencia que alberga a hombres y mujeres sin distinción de origen, raza, idioma, religión, opinión ó credo, con el mayor respeto de su dignidad y por encima de todo desacuerdo, de tal modo que ese día tan especial de nuestra incorporación lo siga siendo para nosotros y para los demás y sobre todo en el ámbito de nuestro Club en el que se debe vivir y compartir el sentimiento superior de querer a Rotary.

Recordemos siempre que preservar el principio de la tolerancia nos engrandece y sin ninguna duda fortalece Rotary en su búsqueda de la paz y la comprensión entre los hombres y las naciones.

Con el afecto de siempre, vuestro amigo.


Julio César Silva-Santisteban O.

lunes, 18 de enero de 2010

Haiti Desaster Relief Committe of DR Rotarians

Charles Adams sent me this information regarding the tragedy in Haiti and how rotarians thru District 4060 could help.

Dear Friends:

None of you need us to tell you about the horrors and tragedies in Haiti. You have seen it 24/7 on the news. But it has not been clear about how to help. This email can tell you one way.

By accident of geography, the Dominican Republic has become one of the lifelines to Haiti. Haitian ports have been closed. Haitian airports have been in total chaos and largely available only to military aircraft. Moving emergency materials and supplies to Haiti from non-governmental sources has been done primarily through the Dominican Republic – either by purchasing those supplies in the DR or by receiving them from foreign sources and trans-shipping to Haiti.

The Haiti Disaster Relief Committee of DR Rotarians in District 4060 is able to help you get supplies into Haiti. In addition to senior Rotary officers, the committee has specialists assigned to the essential elements of obtaining and moving relief supplies to Haiti – including:

n Air and land transport of cargo and people from the DR to Haiti

n Logistics of supplies from airports and seaports

n Secure storage and handling of supplies prior to shipping

n Purchasing of medicines, food, and emergency supplies for shipment

n Collection of medicines, food, and emergency supplies within the DR

n Government liaison

In Haiti, we have arrangements with Rotarians for receiving, secure warehousing, and distribution of supplies. In fact, President Prevel just named Dr. Claude Surena, a prominent Rotarian to coordinate the receipt and distribution of all medical relief. Claude is also the president of the Haitian Medical Association and a dear friend to many of us.
If your Rotary club or district, or your church or community organization, or you as an individual wish to help provide desperately needed supplies to the people of Haiti, the Rotarians of 4060 can help you make that happen.

We are prepared to ship supplies by truck across the border – with special permission of the government on the Dominican side and a UN escort from the border to Port-au-Prince on the Haitian side. Also, as soon as we can obtain landing sites in Haiti, we are prepared to airlift supplies to Haiti -- with the generous assistance of three aircraft from Rotarian pilots in the British Virgin Islands, who are willing to make multiple flights daily.

If you are sending goods by sea or air, there must be a fully detailed bill of lading. The shipment should be consigned to:

Club Rotario Santo Domingo B. Vista, Inc.
Club Deportivo Naco
Ensanche Naco
Santo Domingo, Republica Dominicana

Contact: Ruben Goico, 809-634-5678

However, please tell us in advance of your shipment so we can give you complete instructions that are current.

If you are sending money, there are three ways:

1. Bank wire:
a. Make bank wire payable to: Gobernacion 4060 Desastre Haiti CR Higuey Inc.
b. The correspondent bank is: Wachovia Bank
New York, NY
ABA number: 026005092
SWIFT number: PNBPUS3NNYC

To be credited to the client account to: Gobernacion 4060 Desastre Haiti CR Higuey
To client account number: 1006359-003-7

c. Dominican bank information: BANCO BHD
Ave. 27 de Febrero esq. Ave. W.Churchill
Santo Domiongo, Republica Dominicana
Phone: 809-243-3232

2. Checks and money orders. Safe Water Institute is our agent for collecting and transmitting funds from checks, cash, and money orders. Make payments to:

a. Safe Water Institute
Attn: Harry J. Knopke, CEO
P. O. Box 68007
Grand Rapids, MI 49516
Phone: 616-774-8017
Cell: 616-540-4094

3. Credit cards:

a. Go online to: https://secure.e2rm.com/registrant/donate.aspx?EventID=29123&LangPref=en-CA

b. Provide information requested

c. Under “Donation Allocation,” select “District 4060 obernacion 4060 Desastre Haiti CR Higuey Inc.”

d. Then continue with payment information.

Dominican Rotarians are here to help you help Haiti -- whatever organization you may represent. Tell us what you would like us to do.

Pray for blessings and peace in Haiti.

Charles


Charles F. Adams
International Coordinator
Haiti Disaster Relief Committee
District 4060 - Dominican Republic
Dom.Rep. Office: 809-226-8565
Dom.Rep. Cell: 829-509-5505 (Charles) or 809-753-5505 (Alexandra)
U.S. Skype Line to Dom.Rep.: 518-685-4285

Member of Rotary Club of Santiago Monumental

domingo, 17 de enero de 2010

Carta del Presidente de RI

ROTARY INTERNATIONAL
JOHN KENNY
President, 2009-10
Fax 847.866.3390



Diciembre de 2009

A todos los gobernadores de distrito:

Yo también he sido gobernador de distrito y sé muy bien cuántos mensajes reciben durante el año. Es por eso que he intentado no molestarles con más.

Sin embargo, he recibido las cifras sobre el cuadro social correspondientes a los primeros tres meses del año rotario. Algunos distritos han logrado aumentar el número de sus socios y deseo felicitarlos por ello, pero otros muestran un descenso. Quiero urgirles a trabajar mancomunadamente con los presidentes de sus clubes para asegurar que aquellos que muestran un aumento sigan por ese camino al concluir el año, y que ayuden a aquellos clubes de sus distritos que muestren un descenso para intentar invertir esta tendencia antes de la conclusión del año rotario.

Los RRIMC deberán colaborar con ustedes en esta labor. Recuerden, la botella de Rotary todavía está medio llena, no medio vacía. Ustedes dirigen su distrito hasta el 30 de junio de 2010. El éxito de su año en el cargo depende de ustedes.

Recuerden, El Futuro de Rotary Está en Sus Manos !

Deseo expresarles mis mejores deseos durante su período de servicio a Rotary.

Saludos cordiales,

John Kenny
Presidente de Rotary International

sábado, 2 de enero de 2010

Mensaje del Presdidente de Fiduciarios de LFR


La Fundación hace posible el trabajo de Rotary

Enero de 2010

Enero, el Mes de la Concienciación sobre Rotary, es un tiempo ideal para aprender más sobre nuestra organización y enfatizar nuestra imagen pública. El fomento de la concienciación sobre Rotary constituye una parte vital del Plan Estratégico de RI de 2007-2010. En la medida que se reconozca más a Rotary por su excelente labor, Rotary podrá trabajar y producir más y más.

El ex presidente de RI Robert Barth de Suiza dijo: “Para los rotarios la insignia de solapa emite un mensaje que dice: Soy digno de confianza. Soy fiable, generoso y dispuesto a ayudar al prójimo ”.

Gracias a La Fundación Rotaria, hay en todo el mundo personas que confían en Rotary en momentos difíciles. La Fundación dispone de los recursos que brindan a los rotarios la capacidad de ayudar a los menos favorecidos. Sin la Fundación, tendríamos que decir que “no podemos hacer nada”.

Como rotarios, ustedes están aquí porque creen en nuestro lema Dar de Sí antes de Pensar en Sí . Y como rotarios, saben que, a través de Rotary, podrán ejercer un impacto más allá de lo que pueden lograr a título individual. Una sola persona, independientemente de sus talentos y recursos, queda limitada en lo puede cumplir. Pero cuando trabajamos en equipo y sumamos nuestros recursos a los demás 1,2 millones de rotarios del mundo y agregamos los recursos de La Fundación Rotaria, no cabe duda que podemos marcar una diferencia duradera y significativa para las futuras generaciones. Todo depende de nosotros mismos.

Glenn E. Estess Sr.

Presidente del Consejo de Fiduciarios

La Fundación Rotaria, 2009-20010

Mensajes del Presidente Rotary International


Enero 2010

Estimados compañeros rotarios:

Los romanos relacionaban el mes de enero con Jano, dios que se caracterizaba por tener dos caras: una que miraba hacia atrás, contemplando el año recién transcurrido, y la otra mirando hacia adelante, hacia el año venidero.

En Rotary, enero señala la mitad de nuestro año de servicio y también el momento para que todos nosotros evaluemos nuestro pasado y nos preparemos para el futuro. Es el momento de hacer inventario, examinar las metas que nos hemos fijado y evaluar en qué medida hemos cumplido tales expectativas. Enero es también el momento de calibrar nuestro avance y los problemas que enfrentamos con toda sinceridad, así como de considerar las medidas que deberemos tomar para prestar con éxito el servicio que planeamos.

Estoy seguro de que en los últimos seis meses hubo muchos logros de los que sentirse orgullosos. Durante mis viajes ya he sido testigo de que los rotarios son capaces de lograr todo lo que se proponen. Ustedes han brindado decisiva ayuda para suministrar agua potable a quienes carecían de ella, proporcionar comida y techo a los necesitados y colaborar para impartir educación a quienes no sabían leer ni escribir. Ustedes han promovido el ideal de servicio en el contexto del compañerismo, la amistad y elevados niveles de ética.

Los rotarios son capaces de efectuar cambios que señalarán nuestro rumbo durante los meses, años y décadas futuras. Se trata de nuestro privilegio y de nuestro deber de rotarios, integrantes solidarios de la sociedad con posibilidades de ayudar a seres humanos que viven en condiciones que apenas si podemos imaginar.

En estos meses queda mucho por hacer. No malgastemos un solo momento de ese tesoro que nos es tan valioso: el tiempo.

Todos somos voluntarios y prestamos servicio en una organización de servicio voluntario. A ninguno de nosotros le obligaron a ser rotario. Cada uno de nosotros fue invitado a que se afiliara a un club y se afilió voluntariamente. Año tras año y día tras día, cada uno de nosotros decide proseguir la labor que hemos emprendido, de conformidad con el ideal de Dar de Sí antes de Pensar en Sí. El camino no siempre es fácil pero me consta que avanzamos por la senda del bien.

Quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecerles el servicio rotario que han aportado, el servicio que brindan ahora y el servicio que seguirán prestando en el futuro.

ElFuturo de Rotary está en tus Manos.

John Kenny

Presidente, Rotary International

viernes, 1 de enero de 2010

RI President Message

January 2010

My fellow Rotarians:

January is the month the Romans associated with their two-headed god Janus: one head looking backward to the year that has just passed, and the other looking forward to the year ahead.

In Rotary, January is the halfway point of our year of service, and it is also a time for us all to look at both the past and the future. It is the time of year to take stock, to review the goals that we have set for ourselves, and to evaluate how well we have fulfilled those expectations. It is a time to look honestly at our progress and our challenges and to consider the steps we will need to take to complete our planned service successfully.

I am sure there is much you can be proud of achieving in the last six months. In my travels, I have already seen how much Rotarians can accomplish when they are determined to do so. You have helped bring safe, pure water to those who lacked it, provided food and shelter to those who needed it, and assisted in the educations of those who could not read or write. You have promoted the ideal of service within a context of fellowship, friendship, and high ethical standards.

Rotarians are able to make changes that will shape the course not only of the months but of the years and decades that lie ahead. This is our privilege. It is also our duty as Rotarians – as caring members of society who are in the fortunate position of being able to help those living in conditions we can barely imagine.

So there is much to be done these next months. Do not waste a moment of that most precious commodity: time.

We are all volunteers serving in a volunteer organization. None of us was compelled to become a
Rotarian; each of us chose, and was chosen, to become a member. Every year, every day, each of us chooses to continue the task we have begun, and to continue to put Service Above Self. It is not always the easy path, but I know it is the right one.

I wish to take this opportunity to thank you for the Rotary service you have given, the service you are giving, and the service I know you will continue to give in the future.

The Future of Rotary Is in Your Hands.

John Kenny
President, Rotary International

Trustee Chair Message

January 2010

Foundation makes Rotary’s work possible


January is Rotary Awareness Month – a time to learn more about our organization, and a time to focus on our public image. Raising awareness of Rotary is an important part of the RI Strategic Plan: The more Rotary is known for its good work, the more good work Rotary will be able to do.

As Past RI President Robert Barth of Switzerland said, “We believe that the Rotary pin on our lapel sends a message. It says, ‘You can rely on me. I am dependable, I am reliable, I give more than I take. I am available.’”

Because of The Rotary Foundation, people around the world know that they can depend on Rotary in their time of need. It is the Foundation that allows Rotarians to say yes to calls for help, when otherwise we might be forced to say, “There is nothing we can do.”

As Rotarians, you are here because you believe in Service Above Self. And as Rotarians, you know that through Rotary, you can have an impact beyond what you could ever hope to have as individuals. One person, no matter how great the talents and resources, is limited. Working alone, there is only so much that can be done. But when we work together, when we pool our resources with those of 1.2 million other Rotarians around the world – and with the resources of our Rotary Foundation – we can make a difference that will be remembered for generations. It is up to all of us.

Glenn E. Estess Sr.
Foundation Trustee Chair