lunes, 29 de diciembre de 2008

Nueva Guia para la Planeación Estratégica en la WEB

Rotary International News
29 Diciembre 2008
Traducción libre

En los próximos días una nueva herramienta estará disponible para ayudar a los clubes a crar su plan Estratégico. La Guía para plan estratégico estará disponible en nueve idiomas y proveera una hoja de trabajo, así como informaciones para ayudar a los clubes a establecer sus metas y desarrollar un plan para alcanzar las mismas.

El proceso de crear un Plan Estratégico deberá ser puesto en marcha por un grupo de líderes del club y debe involucrar pasados, actuales y futuros líderes del club.

La guia ayudará a los clubes a crear una visión de cómo desean ser en tres años y desarrollar metas a largo plazo y metas anuales que soporten esa visión. La guía de igual forma enfatiza la importancia de una evaluación regular de sus metas y la visión y ajuste de los planes estratégicos sí es necesario.

Aunque esta herramienta fue creada para los clubes, la misma puede adaptarse perfectamente para la planeación de un distrito.

Pueden encontrar mayor información en la página web de RI en los Planes Estratégicos de RI

New strategic planning guide available online

Rotary International News -- 29 December 2008

New this month is an online tool for clubs to create a strategic plan. The Strategic Planning Guide is available in nine languages and provides worksheets and information to help clubs set goals and develop a plan to implement them.

The process of creating a strategic plan should be run by a group of club leaders and should involve all members, including past, current, and future club leaders. The guide helps clubs create a vision of where they would like to be in three years and to develop long-range and annual goals that support that vision.

The guide also emphasizes the importance of regular evaluation of the goals and vision and adjusting the strategic plan as needed. Although this new tool was created for clubs, it can be adapted for district strategic planning. Clubs are encouraged to align their strategic plans with those of their districts and RI.

Find more on the RI Strategic Plan

domingo, 28 de diciembre de 2008

Foro de Medicina Humanitaria en Santo Domingo


A principios del mes de diciembre fue celebrado en Santo Domingo, República Dominicana el Cuarto FORO GLOBAL DE MEDICINA HUMANITARIA EN CARDIOLOGIA Y CIRUGIA CARDIACA. En este gran evento organizado en el nuestro país, por el PDG Jordi Manelica Gassó, tuvo una participación la Gobernadora del Distrito 4060 que reproducimos a continuación.

------------------------------------------------------------------------

EL SER HUMANO DEBE SER AGRADECIDO, MUY ESPECIALMENTE CUANDO SE TRATA DE AGRADECER POR LA PRESERVACIÓN Y CONTINUIDAD DE LA VIDA DE LOS DEMÁS.

Por años, las niñas y los niños dominicanos de escasos recursos económicos que padecían malformaciones congénitas de corazón, tenían un futuro incierto y sus padres solo contaban con el dolor y la pena como sufrimientos, hasta que ustedes, a través del programa "Regalo de Vida Internacional" (GOLI), de International Children Heart Foundation (ICHI), de Memphis, Tenesse, del International Hospital Chieldren (HC) de Richmont, Virginia, y con el apoyo incondicional de médicos, voluntarios y rotarios extranjeros y dominicanos, han sido los protagonistas del milagro para que hoy, esos niños y niñas puedan disfrutar de una mejor calidad de vida dentro de su situación de salud.

TENER LA ESPERANZA DE VIDA, TENER EL REGALO DE VIDA Y LA CERTEZA DE QUE SUS MALES SERÁN ATENDIDOS EN EL PAÍS O FUERA DE EL, TENER EL PRIVILEGIO DE SER OPERADOS POR AUTORIDADES MUNDIALES EN CARDIOLOGIA INFANTIL, Y TENER, NO SÓLO EL AVAL CIENTÍFICO PARA HACERLO, SINO TENER TAMBIÉN LA DECISIÓN Y EL AMOR QUE USTEDES LE OFRECEN, ES VERDADERAMENTE UN REGALO DE VIDA.

DIOS BENDIGA A AQUELLAS FAMILIAS QUE ACOGEN EN SUS HOGARES A ESTOS NIÑOS Y A SUS TUTORES DURANTE SU RECUPERACIÓN EN EL EXTRANJERO.

GRACIAS A USTEDES MÉDICOS ROTARIOS Y ROTARIOS EXTRANJEROS Y DOMINICANOS, GRACIAS POR ESE HERMOSO APORTE PARA LOS NIÑOS Y NIÑAS DE NUESTRO PAÍS. EL DISTRITO 4060 SE SIENTE ALTAMENTE AGRADECIDO DE USTEDES Y DE SU LABOR HUMANITARIA.

EN ESTOS ÚLTIMOS TRES AÑOS USTEDES HAN TRAIDO ESPERANZA, HAN REGALADO VIDA, TAL COMO SI, DESDE EL PRINCIPIO HUBIESE SIDO UNA PREMONICIÓN LO QUE ES HOY EL LEMA DEL PRESIDENTE DE ROTARY INTERNATIONAL D. K. LEE CUANDO SOLICITÓ QUE “HAGAMOS LOS SUEÑOS REALIDAD”, Y USTEDES LO HAN HECHO.

MUCHAS GRACIAS,


Milqueya Portes
Gobernadora.-
------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation into English:
Mankind should be grateful, especially when it comes to the preservation and the continuity of life.
For years, DOMINICANS boys and girls suffering born heart conditions very poor had an uncertain future, THEIR PARENTS only had pain and SUFFERING, until all of you, thru the programs "Gift of Life International (GOLI), INTERNATIONAL CHILDREN OF HEART FOUNDATION (ICHI), of Memphis, TENESSE, THE INTERNATIONAL HOSPITAL CHIELDREN (HC) of Richmond, Virginia And on the unconditional support of Medical Doctors, VOLUNTEER AND FOREIGN and Dominican ROTARIANS, have been the protagonists of Today MIRACLE for these children to ENJOY A BETTER QUALITY OF LIFE.
HAVE HOPE OF LIFE, HAVE THE GIFT OF LIFE and the certainty that its illness will be treated, have the privilege to have the proper surgery by world authorities in CHILDREN CARDIOLOGY, and doing it with the LOVE that you PROVIDE IS TRULY A GIFT OF LIFE.
God bless those families who receive in their homes these children and their parents during their recuperation Abroad. Thank you Doctors, for that nice Contribution for these children in our country. District 4060 is highly grateful to you and your humanitarian work.
In these recent years, you brought HOPE, You have Gift LIFE, As if, it had been a PREMONITION of Today’s RI President Theme, D.K. LEE “Make Dreams Real”
THANK YOU,

jueves, 25 de diciembre de 2008

FELIZ NAVIDAD


Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo!


Gracias del alma por hacer del Cuadro social una Prioridad!


miércoles, 24 de diciembre de 2008

Merry Christmas!


Merry Christmas, Happy Holidays and Happy PEACEFUL New Year!!

Thank you for making Membership a priority!

viernes, 19 de diciembre de 2008

Se enviarán en Diciembre Paquetes de orientación para Entrenamiento Distritales

Rotary International News
19 Diciembre 2008

Durante este mes, los Paquetes de Orientación para los Entrenamientos de los Equipos Distritales les serán envíados a todos los Gobernadores de Distrito Electos. Los mismos deberán de asegurarse de distribuir estas publicaciones a los recipientes pertinentes. Los Asistentes de Gobernador recibirán una copia del Manual de entrenamiento para Asistentes de Gobernador (244); todos los Presidentes de Comités Distritales entrantes deberán recibir una copia del Manual de Comité de Distrito (249).

District team training orientation kit to be mailed in December

Rotary International News
19 December 2008

This month, the District Team Training Orientation Kit will be mailed to all district governors-elect. District governors-elect should be sure to distribute theses publications to their intended recipients. All incoming assistant governors should receive a copy of the Assistant Governor’s Training Manual (244); all incoming district committee chairs should receive a copy of the District Committee Manual (249).

martes, 16 de diciembre de 2008

See Rotary Training Talk for Great Club Ideas During Rotary Awareness Month!

From: Rotary Zones 33 & 34 Membership Blog


Click here for the December edition of Rotary Training Talk. In this month's issue, there are great ideas for Rotary programs, club planning and interactive activities for your club.



Click here for back issues of Training Talk at www.Rotary.org.

domingo, 14 de diciembre de 2008

Noticias de la Convención

Jorge Octavio Martínez, miembro del Comité de promoción de la Convención en Birmingham, Inglatera nos recuerda lo siguiente:

Por medio del presente correo nos permitimos presentarle la pagina web creada por el comite de promoción de la 100a Convención Internacional 2009 en Birmingham, Inglaterra www.birmingham2009.org.

En la página podra encontrar podrá encontrar:

- Documentos descargables
- Video con el mensaje de Presidente de R.I en español
- Vínculos para inscripciones en linea
- Una seccion para compra de boletos de avión, hoteles y paquetes a precio más bajo garantizado
- Mapas de la ciudad
- Actualizaciones constantes
- Temas de interés

El dia lunes 15 de diciembre le estaremos comunicando el vínculo en internet donde podra comprar boletos de avión, noches de hotel y paquetes a precio especial para asistentes al evento.

Jorge Octavio Martínez Cummer
Miembro del Comite de Promoción de la Convención de R.I, Birmingham 2009
justintimeprogram@yahoo.com

Patrick Martínez C.
Webmaster www.birmingham2009.orgpmcummer@gmail.comCel (238) 10 1 55 54

viernes, 12 de diciembre de 2008

Su voz, su solución para fomentar el compañerismo entre los socios nuevos




¿Cómo se logra que los socios nuevos sientan que forman parte de la familia del club rotario?

Your voice, your solution for encouraging fellowship among new members


Welcome to Rotary International's problem-solving forum. Each month, Rotarians are asked for their ideas and strategies to address challenges they deal with every day

jueves, 11 de diciembre de 2008

New e-mail scam

Rotary International News
December 2008

There are several e-mail scams that target Rotarians.

Please be aware of the following scams:

An e-mail from "UFAAIDS" requesting personal information in exchange for a job position as a "U.S. UFAAIDS-Rotary District 8080-Donations Co-ordinator."

A request via e-mail for a $5 donation to list your Interact club on a Web site. This Web site is not affiliated or in any way associated to Rotary International.

An e-mail that claims that a Rotarian has "emerged a recipient of our Rotary International improvement Grant Programs." It goes on to say that the recipient was selected from an "exclusive" database of more than 800 million individuals and corporate bodies. The e-mail then gives a fake a batch number and contact information for a "cash prize."

Another scam e-mail claims that a deceased Rotarian has left money to the e-mail recipient to be donated to philanthropic efforts. The sender, who claims to be the executor of the will, then asks for the recipient’s personal information in order to claim the inheritance.

Another e-mail scam from a fake Rotary club claims that the recipient won a sum of US$ 700,000. The e-mail states that the winnings can't be transferred in the recipient's home country and that they must share an active bank account for deposit of "cash prize".

Rotary International does not solicit funds through e-mail, nor does it ask that personal information be updated by e-mail or other electronic means. RI encourages Rotarians and Rotary clubs to avoid becoming victims of such scams by deleting any e-mail that appears suspicious.

miércoles, 10 de diciembre de 2008

Cairo Presidential Membership & Child Mortality Conference. February 6-7 -2009


2008 - 2009 Rotary International President D. K. Lee will hold twelve Presidential Membership Conferences throughout the world. Four will also include a ½ day session on reducing child mortality. These presidential membership conferences continue the momentum started during the seven conferences held successfully by President Wilkinson in July and August 2007.


There will be presenters from outside of Rotary discussing volunteering trends and changes in volunteer demographics. Other presentations and discussions will include best practices and success stories on membership development from Rotary clubs within the region.


President-elect D. K. Lee requests that you encourage Rotarians from your district to make plans to attend these inspiring conferences. Attendees will include:


Club presidents and other club officers
Club membership committee chairs and committee members
District membership committee chairs and committee members
District extension committee chairs and committee members
Other district leadership and past RI officers
All Rotarians interested in helping Rotary grow!



More information at http://www.ricairoconference.org/

lunes, 8 de diciembre de 2008

Convención


Convención de RI


Convención de RI de 2009, Birmingham, Inglaterra, 21-24 de junio

Forme parte de un momento histórico: Participe en la 100a. Convención de Rotary, que se celebrará en Birmingham, en pleno corazón de Inglaterra. Si no ha regresado a Birmingham desde 1984, año en que dicha ciudad fue sede de la Convención de RI, es posible que no reconozca a la antaño famosa "fábrica del mundo". Recorrida por canales, centros comerciales y restaurantes, la dinámica y pujante Birmingham —o Brum, como la llaman los residentes— fue sometida a una total transformación en la década de 1990, y se convirtió en una moderna metrópoli con numerosas vías peatonales, aunque conservando vestigios del Medioevo y de la Revolución Industrial.

Para mayor información sobre la Convención de Birmingham, descargue el folleto de la Convención de RI, 2009.

Inscríbase con antelación y ahorre
Cuanto más pronto se inscriba, más descuentos obtendrá.
Primer plazo: 15 de diciembre

Segundo plazo: 31 de marzo

Inscríbase en línea. Un método conveniente y seguro. Los materiales de confirmación de inscripción serán enviados por correo electrónico.

Otra opción es descargar el formulario de inscripción.

Reserva de alojamiento
El Birmingham Convention Bureau (Oficina de Convenciones de Birmingham) se encargará de todos los pedidos de reserva de alojamiento individuales y para grupos, por orden de llegada.
Dirección: Birmingham Convention Bureau Millennium Point Level 4 Curzon Street Birmingham B4 7XG Inglaterra
Teléfono: +44 (0) 121 202 5154
Fax: +44 (0) 121 202 5123
Correo electrónico: mailto:bcb.accommodation@marketingbirmingham.com

El Birmingham Convention Bureau enviará la confirmación de reserva de hotel, indicando el nombre del hotel, la dirección postal, el precio diario de la habitación, el tipo de habitación y las fechas de reserva. Todas las consultas o cambios relacionados con la reserva de alojamiento deberán efectuarse directamente a través del Birmingham Convention Bureau no más tarde del 8 de mayo de 2009.

Las reservas comenzaron a efectuarse el 14 de junio de 2008. Las comunicaciones confirmando la reserva de habitación comenzaron a emitirse en julio de 2008. El plazo para enviar el formulario de reserva de alojamiento, debidamente rellenado, vence el 8 de mayo de 2009 a las 17.00 (hora del Reino Unido).

Descargue el formulario de reserva de alojamiento o efectúe su reserva en línea.
Si desea reservar bloques de 15 habitaciones o más, descargue el formulario de reserva de habitaciones en grupo.

La sede de la Convención
El National Exhibition Centre (NEC, siglas en inglés) es uno de los centros de exhibición más grandes de Europa, en el cual se organizan aproximadamente 180 eventos por año. Sus 21 salones interconectados ofrecen suficiente espacio para llevar a cabo las actividades de la Convención de RI, como los servicios de inscripción, las sesiones plenarias, la Casa de la Amistad y las exhibiciones, los almuerzos de la Convención, los seminarios y las sesiones interactivas de grupos de discusión, y las Reuniones de Rotaract y para Funcionarios de Intercambio de Jóvenes previas a la Convención. Más información sobre el NEC (en inglés). Para español, visite http://es.wikipedia.org/wiki/National_Exhibition_Centre.


Eventos de la Comisión Organizadora Anfitriona
Familiarícese con el área metropolitana de Birmingham e interactúe con los rotarios locales: participe en los eventos programados por la Comisión Organizadora Anfitriona (COA). También podrá participar en las excursiones anteriores y posteriores a la Convención. Adquiera las entradas en línea en http://www.rotaryconvention2009.com/ utilizando un servicio con acceso protegido, o descargue el ticket order form y envíelo debidamente rellenado, por fax o correo postal, a la COA:
Fax: +44 (0) 1789 765570
Dirección postal: Birmingham Convention 2009 Limited Kinwarton Road, Alcester, Warwickshire, B49 6PB Reino Unido
¿Preguntas? Fax: + 44 (0) 1789 765570 Teléfono: +44 (0) 1789 765411 Correo electrónico: mailto:enquiries@rotaryconvention2009.com


Convention

2009 RI Convention in Birmingham, England, 21-24 June

Be a part of history and celebrate the 100th Rotary convention, which will take place in Birmingham, the heart of England!

I f you haven’t been back to Birmingham since the 1984 convention, you may not recognize this former industrial town. Now a lively canal city known for its outstanding shopping and dining, Birmingham — or Brum, as the natives call it — underwent a dramatic facelift in the 1990s. The transformation resulted in a modern, more pedestrian-friendly city that retains traces of its medieval and Industrial Age roots.

Download the convention booklet for more reasons to come to Birmingham in 2009. This 24-page booklet also contains registration, hotel reservation, and Host Organization Committee forms.

Register early and save
Register early for the convention to take advantage of special pricing!
First deadline: 15 December
Second deadline: 31 March

Register online. It’s convenient and secure. Your confirmation materials will be e-mailed to you.
Or download the registration form.

Housing reservations
Birmingham Convention Bureau will handle all individual and group housing requests. Reservations are fulfilled on a first-come, first-served basis.

Mail: Birmingham Convention Bureau Millennium Point Level 4 Curzon Street Birmingham B4 7XG England
Phone: +44 (0) 121 202 5154 Fax: +44 (0) 121 202 5123 E-mail:
bcb.accommodation@marketingbirmingham.com

You will receive a hotel confirmation from the Birmingham Convention Bureau indicating the hotel name, address, room rate per night, room type requested, and dates reserved. All housing changes/inquiries must be made directly to the Birmingham Convention Bureau until 8 May 2009.

Booking for RI Convention housing begins 14 June 2008. Confirmations will be issued beginning July 2008. Please return your completed reservation form by 17:00 GMT on 8 May 2009.
Download the hotel reservation form or reserve your hotel online.

For a block of 15 rooms or more, download the Group Housing Form.
Alternative housingIn the Birmingham area, there are several economic housing alternatives.

Read more about these options. Note: These housing alternatives are not part of Rotary International’s official convention housing block, and they are not serviced by the RI Convention shuttle.

Convention venue
The National Exhibition Centre is Europe’s busiest venue, staging more than 180 exhibitions each year. Its 21 interconnected halls offer plenty of space for convention activities such as registration services, plenary sessions, the House of Friendship and exhibits, convention luncheons, workshops and interactive discussion groups, and the Rotaract and Youth Exchange preconvention meetings. Find more information about the NEC.

Read more about Birmingham.

Host events
Find out more about the Birmingham area and meet local Rotarians by participating in the events the Host Organization Committee has planned. Pre- and post-convention tours also are available. Purchase tickets online at www.rotaryconvention2009.com through a secure service, or download the ticket order form and fax or mail it to the HOC:
Fax: +44 (0) 1789 765570
Mail: Birmingham Convention 2009 Limited Kinwarton Road, Alcester, Warwickshire, B49 6PB United Kingdom
Questions? Fax: + 44 (0) 1789 765570 Phone: +44 (0) 1789 765411 E-mail: enquiries@rotaryconvention2009.com

Information for first-time convention attendees.

viernes, 5 de diciembre de 2008

Su voz, su solución, para lograr la participación de los socios


Noticias de Rotary International
2008

Rotary International significa servir. ¿Como motivar a los socios y lograr que participen en proyectos de servicio? Foto: Actividad de entrega de juguetes a niños pobres en la República dominicana. Club Rotario Santo Domingo Bella Vista

Bienvenidos al foro para resolver asuntos de Rotary International. Todos los meses, se les pide a los rotarios que aporten ideas o estrategias a fin de abordar los retos o dificultades que enfrentan a diario.

Incluya su opinión o comentarios, los cuales utilizaremos para crear una lista de las mejores estrategias e ideas, a fin de ayudar a los rotarios de todo el mundo a mejorar el funcionamiento de los clubes y el servicio que éstos brindan a la comunidad.

Utilice la sección de comentarios para incluir su solución al problema que se describe a continuación. Antes de que concluya el mes, ingrese nuevamente en este foro a fin de leer las soluciones aportadas por sus compañeros rotarios.

Problema: falta de participación en proyectos de servicio

Supongamos que usted preside el Comité de Proyectos de Servicio del club y la tercera parte de los socios jamás participa en los proyectos.

¿Cómo lograr que participen?

Problema de octubre: describir a Rotary

Problema de septiembre: captar socios más jóvenes

Your voice, your solution for getting members involved



Rotary International news
2008

Service is what defines Rotary International. How do you get your members involved and motivated in different service projects? Rotary Images/Alyce Henson

Welcome to Rotary International's problem-solving forum. Each month, Rotarians are asked for their ideas and strategies to address challenges they deal with every day.

Provide your input to help create a Rotary knowledge base of best practices and new ideas that will help Rotarians around the world improve their clubs and their service to the community.

Please use the comments section to share your solution to the problem described below. Return to this page before the end of the month to read solutions from your fellow Rotarians.

Problem: lack of participation in service projects

You are the service project chair for your club. One-third of your members never participate in club projects.

How do you get them involved?

October problem: describing Rotary

September problem: recruiting younger members

miércoles, 3 de diciembre de 2008

Seminario Cuadro Social en Bogotá

Fue celebrado con gran éxito el pasado sábado 29 de Noviembre en las instalaciones del Club Militar en Bogotá, Colombia, el Seminario Distrital (D 4290) de Desarrollo del Cuadro Social.

Al mismo asistieron cerca de un centener de rotarios, los cuales con su participación aportaron grandes ideas para desarrollar nuestra membrecía en el distrito. Agradecemos el liderazgo de Husseirn Goyeneche, Presidente del Comité Distrital Cuadro Social, así como el Gobernador del Distrito y mejor amigo, Jairo Bonilla Torres por todas las atenciones recibidas. Les felicitamos muy sinceramente por el evento, así como al club anfitrión del mismo el C.R. Bogotá Centenario por el excelente trabajo realizado en la preparación y conducción del evento.

Más tarde seguiremos comentando sobre este importante Seminario. Tuvimos interesantes charlas sobre el Trabajo en Equipo a cargo de un especialista en psicología, el Dr. Luis Alberto Rengifo, así como un excelente trabajo presentado por el Compañero Rotario Norberto, acerca del Rotario que Colombia necesita.

Se realizaron varios grupos de discusión con los interesantes temas: Las Reuniones del Club, El Perfil del Rotario, Dificultades y Estrategias de Crecimiento, El servicio equilibrado.

Asistió el Coordinador Regional de Desarrollo del Cuadro Social para la Zona 21, José Adolfo Herrera en calidad de invitado del distrito.

lunes, 1 de diciembre de 2008

Mensajes del Presidente de RI

Diciembre de 2008

Estimados compañeros rotarios:

Con cuatro hijos y cinco nietos, siempre he tenido la suerte de estar rodeado de niños. Cuando nuestros hijos eran aún pequeños, mi esposa Young y yo siempre procuramos ofrecerles lo que un niño más necesita: un hogar lleno de amor, seguridad y estabilidad. Nuestros hijos eran nuestra máxima prioridad, y siempre estuvimos atentos a que no les faltara alimentación adecuada, ropa, atención médica y buena educación. Estábamos conscientes de lo afortunados que éramos al poder cubrir estas necesidades básicas de nuestros hijos. Nunca tuvimos que decirles que no habría comida en nuestra mesa o no podíamos enviarlos a la escuela por falta de recursos económicos.

Durante los años de mi infancia, Corea era un país pobre, y muchos niños pasaban hambre y no podían asistir a la escuela. Como rotario, sé que todavía hay muchísimos niños en el mundo que carecen de lo esencial: alimentos, ropa, vivienda, servicios médicos, educación… Y como rotario que además es padre de familia, considero que de alguna manera soy responsable por la situación de todos los niños del mundo.

Cuando observo a mis nietos, felices y sanos, no puedo dejar de pensar en los millones de niños que ni siquiera disponen de un bocado para comer o agua limpia para beber; en los millones que padecen enfermedades prevenibles o que no tienen albergue donde pasar la noche. Y pienso en los millones de niños que todos los años mueren antes de su quinto cumpleaños.

Diciembre es el Mes de la Familia, ocasión más que oportuna para que procuremos que nuestra familia participe en el servicio rotario y que nos autoformulemos el desafío de ofrecer más servicios a todo aquel que los necesite. Los rotarios no podemos darnos el lujo de desviar la vista ante las urgentes necesidades que afligen a tantas familias y niños. No podemos permitirnos descansar hasta que todos los niños del mundo tengan la posibilidad de disfrutar de una vida sana y prolongada. No descansaremos hasta que no Hagamos los Sueños Realidad para cada niño en todo hogar del mundo donde haya hambre o enfermedad. Como rotarios, es lo mínimo que podemos hacer.

Dong Kurn (D.K.) Lee
Presidente, Rotary International

RI president Message

December 2008

Dear fellow Rotarians,

As a father of four and grandfather of five, I have been fortunate to have spent many years in the company of children. When raising our own children, my wife, Young, and I worked hard to give them what all children need most: a loving, safe, and stable home. Our children were our first priority, and we made sure that they always had nutritious food, appropriate clothing, quality medical care, and a good education. We knew very well how fortunate we were to be able to do this. We were grateful that we never had to say to our children, “I’m sorry, but there’s nothing to eat tonight,” or “I’m sorry, but we can’t pay your school fees.”

When I was a child, Korea was a poor country, and there were many children who went to bed hungry at night and had no school to go to in the morning. As a Rotarian, I know only too well that there are still far too many children in the world without the absolute essentials: food, clothing, shelter, medical care, and education. And as a Rotarian who is also a father, I consider all of the world’s children to be my responsibility.

When I see my own grandchildren – happy, healthy, and enrolled in good schools – I cannot help but think of the millions of children who do not have so many advantages. I think of the children who have too little to eat and only dirty water to drink. I think of the children who are sick with diseases that could have been prevented and those who will have nowhere safe to sleep tonight.

And I think of the children, millions of them every year, who won’t live to see their fifth birthday.

December is Family Month. It is a time to focus on our families, to involve them in our Rotary service, and to challenge ourselves to do even more for those in need. Because there are so many families and so many children waiting for our help, we, as Rotarians, cannot look away. We cannot and will not rest until all children, everywhere, have the chance for a long and healthy life. We will not rest until we Make Dreams Real for every child in every home where there is hunger, sickness, and want. As Rotarians, we can do no less.

Dong Kurn (D.K.) Lee
President, Rotary International

Mensaje Presidente Fiduciarios de LFR



Trabajando por la paz a través de nuestra Fundación

Diciembre de 2008

Estimada Familia de Rotary:

Durante las fiestas de fin de año y el Mes de la Familia en el calendario de Rotary, reflexionamos y deseamos que reine la paz en la Tierra, algo que algunas veces parece un sueño imposible. Aisladamente, podemos sentirnos indefensos. ¿Cómo puede una sola persona influir en los acontecimientos, especialmente los que tienen lugar a miles de kilómetros de distancia? Pero como rotarios, tenemos la oportunidad, y el poder, de trabajar por la paz a través de La Fundación Rotaria.

Nuestros programas humanitarios ayudan a superar los mayores obstáculos contra la paz: la pobreza, las enfermedades, el hambre y el analfabetismo. Al suministrar agua potable, ofrecer atención médica e impartir educación, los proyectos auspiciados por la Fundación brindan esperanza a los necesitados, y la esperanza es una poderosa fuerza contra la guerra. Mediante nuestros programas educativos también se promueve la paz congregando a personas de diversos países y culturas en un ambiente propicio a la buena voluntad y la comprensión internacional.

Ahora mismo, más de 400 graduados de nuestros Centros de Rotary para Estudios Internacionales trabajan en especialidades relacionadas con la resolución de conflictos, ayuda humanitaria, diplomacia y gestión de gobierno. Cada año, aproximadamente 80 Becarios de Rotary pro Paz Mundial se unen a sus colegas a fin de poner en acción los ideales rotarios en zonas bélicas y en riesgo de conflicto. Y con el apoyo de todos ustedes, La Fundación Rotaria seguirá a la vanguardia de las fuerzas pacificadoras.

Nuestra Fundación nos ofrece muchas razones para creer que la paz es posible y que los rotarios pueden contribuir a lograrla.

Jonathan Majiyagbe
Presidente del Consejo de Fiduciarios
La Fundación Rotaria, 2008-2009

TRF Chairman Message

December 2008

Message from the chair -- Working for peace through our Foundation

Dear family of Rotary,

During the holiday season and Family Month on the Rotary calendar, our thoughts and wishes often turn to peace on earth – a state that sometimes seems impossible to achieve. As individuals, we may feel helpless. How can one person influence the brutal course of events, some of which are taking place thousands of miles away? As Rotarians, we have the opportunity – and the power – to work for peace through our Rotary Foundation.

Our humanitarian programs are helping to overcome the greatest obstacles to peace: poverty, disease, hunger, and illiteracy. By providing access to clean water, health care, and education, Foundation-supported projects are bringing hope to people in need, and hope is a powerful deterrent to war. Our educational programs are also promoting peace by bringing together people from different countries and cultures in an environment of goodwill and international understanding.

Right now, more than 400 graduates of our Rotary Centers for International Studies are working in the areas of conflict resolution, humanitarian aid, diplomacy, and government. Each year, about 80 more Rotary Peace Fellows join their colleagues to put Rotary’s ideals into action in war zones and areas threatened by conflict. And with your support, The Rotary Foundation will continue to swell the ranks of these peacemakers.

Our Foundation offers us many reasons to believe that peace is possible, and that Rotarians can help to make it happen.

Jonathan Majiyagbe
Foundation Trustee Chair

jueves, 27 de noviembre de 2008

U.S. President-elect Obama appoints former Rotary Scholar to lead new economic team

Rotary International News
November 2008

Former Rotary Scholar Paul Volcker, who served as Federal Reserve chair from 1979 to 1987 will lead a new White House economic advisory committee for U.S. President-elect Barack Obama.

The President's Economic Recovery Advisory Board will provide Obama with advice and analysis on reviving the economy and stabilizing the financial markets. The panel is comprised of officials from a variety of business sectors. Volcker, who was sponsored by RI District 7490 (New Jersey, USA), studied at the London School of Economics in 1951-52.

Read an article about Volcker's appointment

Buenas Noticias Rotarias


Nuestro buen amigo y mejor rotario, el PDG Angel Morales (Angelote), siempre nos envía el boletín de su distrito llamada "Buenas Noticias Rotarias", el cual estamos copiando a todos ustedes. Pertenece al Distrito 4110 cuyo gobernador es el amigo Salvador Llamas. Gracias por compartir esta información con todos!


Para terminar con la polio en el mundo se requiere dinero, vacunas y labor de gestoría

Para muchos Rotarios, los alcances en la lucha contra la polio son tan familiares que es muy fácil perder de vista lo importante que han sido esos logros. Por cada medida alcanzada, el progreso que se ha hecho desde que Rotary anuncio el lanzamiento de la Iniciativa para la Erradicación de la Polio en el mundo en 1988 ha sido extraordinaria.

Consideremos esto: en 1988, la polio infectaba a mil niños cada día; en el 2007, menos de 2000 casos han sido reportados en todo el año. La incidencia de la polio ha sido reducida en un 99% y el número de naciones infectadas con polio bajó de 125 a solo 4 (Afganistán, India, Nigeria y Pakistán).

Anand Balachandran, coordinador de la Organización Mundial de la Salud, dice que estos logros no hubieran sido posibles “sin Rotary”, pues la visión original de un mundo libre de polio así como su liderazgo y soporte a través de todos estos años ha sido clave para lograr este éxito. En los últimos 20 años los Rotarios se han movilizado para ayudar a vacunar más de 2000 millones de niños. Y los Rotarios a través de sus clubes en todo el mundo han contribuido con 700 millones de dólares para esta causa.


Robert S. Scott el físico retirado que encabeza el Comité Rotario Internacional contra la Polio, Scott ha sido la figura central en la gestoría de los esfuerzos para la erradicación de la polio, trabajando con los oficiales de la OMS y los gobiernos donadores y también haciendo un llamado para lograr el apoyo de los Rotarios y juntar 100 millones de dólares que fue el compromiso que se hizo con la fundación Bill y Melinda Gates ya que ellos donaron otros 100 millones de dólares a la Fundación Rotaria con este propósito.

Scott cita algunos retos para lograr éste esfuerzo. “Con la iniciativa de la erradicación que ya lleva mas de 20 años, muchos de los primeros ministros de los países del grupo G8 han cambiado y muchos ni siquiera saben que la polio siga siendo un problema” por lo que explica Robert, que con cada cambio de ministro hay que empezar a explicarles la historia completa.

Como las carreras de maratón los corredores saben que los últimos 100 metros son los más difíciles, por lo que Scott entiende que la erradicación del último 1% de esta enfermedad es el reto más grande que habrá que vencer.

martes, 25 de noviembre de 2008

Seminario Cuadro Social Distrito 4290, Colombia

El próximo Sábado 29 de Noviembre será celebrado en Bogotá, Colombia el Seminario Distrital de Desarrollo del Cuadro Social (D 4290) en el Club Militar. A Continuación el programa que se realizará para tan importante evento:

“SEMINARIO DISTRITAL DE DESARROLLO DEL CUADRO SOCIAL Y LIDERAZGO”
CLUB MILITAR, NOVIEMBRE 29 DE 2008


PROGRAMA

08:00-8:30 INSCRIPCIONES.

08:30-8:45 HIMNOS

INVOCACIÓN ROTARIA: C. Hussein Goyeneche. Pte. del C. Distrital del
Desarrollo del Cuadro Social C.R. Villavicencio.
ORACIÓN PATRIA: C. Eduardo Porras R. Pte. C.R. Bogotá Centenario.

INSTALACIÓN: Jairo Bonilla Torres, Gobernador del Distrito 4290.


08:45-10:00 CALIDAD DE VIDA Y TRABAJO EN EQUIPO
Dr. Luis Alberto Rengifo, Psicólogo Especialista en Psicología Educativa,
Candidato a Maestría en Psicología con énfasis en Violencia y Adicciones.

10:00-11:00 EL LIDER ROTARIO QUE COLOMBIA NECESITA.
PDG Luis Alberto García, Distrito 4270

11:00-11:30 REFRIGERIO.

11:30-12:30 POR QUÉ DEBEMOS CRECER.
PDG José Adolfo Herrera, Coordinador Regional Cuadro Social, R.I. Zona 21

12:30-2:00 ALMUERZO.

2:00- 2:45 LA CONSERVACIÓN DE SOCIOS, CLAVE PARA EL CRECIMIENTO
EFECTIVO. PDG José Adolfo Herrera, RRIMC Zona 21

2:45-3:30 ESTRATEGIAS DE CRECIMIENTO - PANEL.

3:30-3:45 GRUPOS DE TRABAJO

GRUPO 1.- Las Reuniones del Club Rotario como Elemento de Retención.

GRUPO 2.- El Perfil del Socio Rotario.

GRUPO 3.- Las Dificultades y Estrategias para el Crecimiento del C.R.

GRUPO 4.- El Servicio Equilibrado.

3:45-4:15 CAFÉ

4:15-5:00 CONCLUCIONES DE LOS GRUPOS.

ESTRATEGIAS DE CRECIMIENTO RETOS Y OPORTUNIDADES.
PDG José Adolfo Herrera, Coordinador Regional Desarrollo Cuadro Social, Zona 21

5:00-5:15 CLAUSURA.
Jairo Bonilla Torres, Gobernador del Distrito 4290
ENTREGA DE CERTIFICADOS

SER BUEN ROTARIO

Por José A. Mella Peña (Joselito)
Past Gobernador Rotary Distrito 4060


Hemos escuchado mucho esta palabra, sin embargo en el presente entramos rápidamente en conflicto con ella.

Ser buen rotario implica vocación de servicio, rectitud, bondad y honradez, entre otras cosas. Es mucho más que hacer lo que se dice y se quiere hacer. Hay que ser intachable y tener palabra…
si, esa palabra que vale mas que cualquier contrato.

Nuestra sociedad esta invadida por la corrupción; tanto publica, como privada. Por lo que, participar en una organización como la nuestra, llevando un estado de consciencia cargado de
valores es cada día mas difícil. Sin embargo es mas valioso… y aquí esta el dilema.

Los buenos rotarios son personas integras e irradian confianza, son los verdaderos amigos. En los clubes son los que todo escuchan, ya que su palabra vale. Bueno, no todos, algunos buscan al que no es integro, para que le haga un favor, aunque eso perjudique la organización a la cual le sirve…

No tener grietas en nuestro actuar es lo que nos hace ser buenos rotarios. Cuando nuestros tratos se pueden sellar con un apretón de mano, es cuando podemos estar tranquilos, es el actuar de un buen rotario.

Pasar por el mundo con el miedo de caer en la tentación, es una muestra de nuestra baja autoestima; lo que puede influir en nuestra integridad. La oferta que nos hagan para abandonar
nuestro buen actuar, nunca será suficiente si somos buenos rotarios. No es cierto que nadie es insobornable; aquel que dice que por cien mil dólares no se ensucia las manos, nos esta diciendo que es corrupto, pero es cuestión de precio. Si el buen rotario esta convencido de sus valores, nunca tendrá que pensar que tiene un precio, lo demás que se compre con la famosa tarjeta
aquella.

El ser buen rotario no puede ser una flor exótica, algo que se escucha pero no se practica. No pueden ser un ejemplo los que a base de regalos y promesas crean grandes expectativas. Ser buen rotario es educarse en Rotary, es participar, es hacer carrera rotaria. No desesperarse cuando las no ocurren a la velocidad que se quiere. En la mayoría de los casos esperamos más de lo que normalmente estamos dando.

Ser buen rotario es continuar la tradición de rescatar los valores… veamos a nuestro alrededor y encontraremos muchos socios y socias que viven de acuerdo a las reglas éticas y morales, no desfallezcamos en fortalecer nuestra organización.

lunes, 24 de noviembre de 2008

Instructores: Empiecen a Prepararse para los PETS y otros Eventos Ya!

Rotary International News (Traducción libre)
November 2008

Los PETS se encuentrean al doblar la esquina y los Instructores Distritales deben empezar a pensar en prepararse para éste y otros eventos.

En el Manual de Entrenamiento del Distrito (246) en las páginas 34 a 36 se encuentra una lista detallada de todo lo pueden hacer, para prepararse y tomar acción en los meses anteriores a las sesiones de entrenamiento, tales como la distribución de necesidades, cuestionares a pasados y posibles participatentes seis meses antes de un seminario. No importa el evento, sea el PETS u otra reunión de entrenamiento, esta lista le ayudará a realizar su trabajo más eficazmente. Exitos!

Trainers: Start preparing for PETS and other events now

Rotary International News
November 2008

PETS is just around the corner, and trainers should start thinking about what they can be doing now to prepare. The training checklist, located on pages 34-36 in the District Training Manual (246), lists actions to be taken during designated months before the training meeting, such as distributing a needs assessment questionnaire to past and potential participants six months before a seminar. Whether you are preparing for PETS or another training event, the training checklist will help you deliver a successful training meeting.

sábado, 22 de noviembre de 2008

Manuel Sarmiento David nos escribe desde México

Manuel siempre le escribe a su distrito con novedosas ideas e incentivando a los socios a desarrollar su cuadro social. Reproducimos su más reciente carta que nos resultó sumamente oportuna y le sacaremos el beneficio esperado. Gracias Manuel


Estimados
Compañeros Rotarios
Rotary International

Yo estoy seguro que Todos (as) estan orgullosos de los trabajos que realizan al concretar sus proyectos planeados desde antes que iniciara este año rotario la verdad si da mucho gusto ver, sentir la felicidad de las personas beneficiadas de nuesrtras comunidades, asi mismo ver y saber de los beneficios que Rotary International a brindado en el mundo entero.

Asi es, desde que se fundo Rotary ha sido "Dar de Si antes de Pensar en Si", tambien estoy seguro que Rotary seguira siendo una institucion muy importante en el mundo.

Siempre ha sido necesario tambien trabajar dentro del club: Compañerismo, Cenas hogareas, posadas (que ya vienen) Dias de las madres, dia del Padre, cambio de directiva, visita del gobernador, aniversario del club y otros eventos sociales y festejos civicos.

Pero La Crisis!!!

Hemos olvidado la base del rotarismo: capacitacion rotaria, participacion en seminarios distritales, conferencias de distrito, asistencia a las sesiones semanales, poca asistencia.

Es necesario trabajar dentro del club, no ser candil de la calle y oscuridad de la casa.

Es importante el equilibrio, el balance, combinar los eventos de apoyo a la comunidad y el desarrollo rotario de nuestros clubes.

Como orgullosos rotarios hagamos el trabajo que se requiere para lograr que nuestros clubes sean excelentes en Compañerismo, Capacitacion Rotaria y Apoyo a la Comunidad en ese orden.

Un abrazo
PGD Manuel Sarmiento David
Comite Distrital del Cuadro Social
2008-2009 Distrito 4100
Rotary International
http://us.mc536.mail.yahoo.com/mc/compose?to=sardavid@prodigy.net.mx
01-(686)-565-3807

Este mes se envian los Kits para Funcionarios Clubes Rotarios

Rotary International News
Noviembre 2008

Los Gobrnadores de Distrito Electos, recibirán este mes los Kits para los Funcionarios de cada Club.

Los GDEs deben asegurarse de enviar los mismos a los sus funcionarios entrantes en los clubes de sus respectivos Distritos. Pueden enviarlo por correo, a través de los Asistentes de Gobernador o en cualquier otra reunión antes de los PETS (Seminario de Entrenamiento para Presidentes Electos)

Estos manuales se encuentran de igual forma disponibles para ser bajados de Internet y pueden de igual forma ser comprados a través del , Catálogo de Rotary en Línea.

El Set Completo de Manuales incluye:

Manual del Presidente del Club(222)
Manual del Secretario del Club(229)
Sección del Tesorero Club
Comité Administración Club (226A)
Comité Cuadro Social (226B)
Comité Relaciones Públicas Club (226C)
Comité Proyectos de Servicio del Club (226D)
Comité de La Fundación Rotaria en el Club (226E)

Club Officer's Kit to be mailed this month

Rotary International News
November 2008

District governors-elect will receive a Club Officers’ Kit for each club in their districts this month.
Be sure to send the kit and district-specific information to the incoming officers of each club. The kit can be mailed, distributed by assistant governors, or handed out at a pre-PETS meeting.

Each manual in the Club Officers’ Kit is also available for download and can be purchased as a set through Rotary’s online catalogue or as separate items.

The Club Officers’ Kit (225) includes:
Club President’s Manual (222)
Club Secretary’s Manual (229)
Club Treasurer’s Section
Club Administration Committee (226A)
Club Membership Committee (226B)
Club Public Relations Committee (226C)
Club Service Projects Committee (226D)
Club Rotary Foundation Committee (226E)

viernes, 21 de noviembre de 2008

RI Board approves new trustees


Rotary International News

November 2008

At its November meeting the RI Board approved President-elect John Kenny's selection of four distinguished Rotarians to serve as Rotary Foundation Trustees to begin serving 1 July 2009.

They are:

Wilfrid J. Wilkinson, Rotary Club of Trenton, Ontario, Canada
Ashok Mahajan, Rotary Club of Mulund, India
Lynn Hammond, Rotary Club of Loveland, Colorado, USA
Gustavo Gross, Rotary Club of El Rímac, Lima, Peru (Note: Gross will serve the term, 2009-10)

jueves, 20 de noviembre de 2008

IDEAS PARA DESARROLLAR CUADRO SOCIAL

José Antonio Salazar, pasado Director de RI y actual Fiduciario de La Fundación Rotaria, nos tiene acostumbrados a enviarnos interesantes trabajos de Rotary y LFR. Esta vez nos envía una idea que ha dando grandes resultados para el desarrollo de nuestro Cuadro Social

José Antonio nos cuenta la experiencia del presidente electo de su club para el proximo año, el Arq. Fernando "el cuate" Garcia, quien planteo en una pasada reunion una estrategia para motivar a la gente joven,como el, de 35 años, y muy ocupada como el.

Es un concepto muy sencillo como todas las buenas ideas: interese a los candidatos para ingresar al club en las obras rotarias, no en el Club Rotario.

La primera invitacion a un prospecto debe ser a una obra Rotaria no a un almuerzo o a una comida " con un poco de señores" a quienes no conoce todavia. Los jovenes exitosos como el tienen "mejores programas" que hacer que ir a una reuniones de esas. En cambio, cuando van a conocer las obras ve el sentimiento rotario en accion, conoce a otros miembros del club diferentes a su padrino y asi cuando va al club ya tienes mas conocidos y sobre todo mas motivacion por conocimiento de las obras rotarias.

Realmente es una idea original que vale la pena subirla a nivel del Comite Internacional y desde luego compartirla con todos los lectores de este blog de membrecía. Vale la pena que la pongamos en práctica en nuestros clubes.

miércoles, 19 de noviembre de 2008

Fideicomisarios mejoran Plan de Visión Futura

Por Janis Young
Rotary International News
Noviembre de 2008

En su encuentro de Octubre, los Fideicomisarios de la Fundación Rotaria tomaron medidas significativas para mejorar el Plan de Visión Futura antes que comenzara el período de solicitud piloto en Enero. Reflejando los objetivos de simplificación y flexibilidad del plan, sus decisiones establecen políticas específicas que completan el amplio perfil del plan.

En el área de Subvenciones de la Fundación Rotaria, los Fideicomisarios establecieron las políticas iniciales destinadas a ayudar a los clubes y distritos a trabajar dentro de las seis áreas de enfoque. Por ejemplo, los Fideicomisarios acordaron que no habrá requerimientos de edad para miembros del equipo de entrenamiento vocacional, y que los equipos pueden ser constituidos por tres o más miembros, sin un máximo.

Adicionalmente, los gobernadores de distrito pasados y actuales calificados, y gobernadores electos pueden servir como team leaders.

Las políticas para seleccionar becarios globales, serán también flexibles. Las becas pueden ser otorgadas para niveles de graduación de uno a cuatro años de estudio. Los postulantes deben demostrar su aceptación condicional o incondicional a su universidad elegida. La Fundación Rotaria examinará cada propuesta de beca antes que se emita una solicitud formal para determinar si se ajusta a un área en cuestión. Este proceso, que será usado para todas las solicitudes de subvención desarrolladas por club - y distrito -, está diseñado para incrementar el grado de aceptación de solicitudes de subvención.

Para simplificar más el proceso de confección de subvenciones, la Fundación aceptará todas las solicitudes de club -y distrito- de subvenciones globales, a través del año. Dentro de éste sistema, por ejemplo, una solicitud de beca que muestre prueba de admisión podría ser presentada en meses, no años, antes que el término de estudio comience. La fundación valuará cada solicitud basada en su soporte de las áreas en cuestión. Evaluaciones adicionales pueden ser requeridas dependiendo de la cantidad otorgada o la complejidad del proyecto. Sólo las subvenciones desarrolladas de clubes - y distritos- mayores de U$S 100.000 requerirán aprobación por los Fideicomisarios.

Las subvenciones de Distrito de la Fundación Rotaria, conservarán mucha de la flexibilidad de los actuales Programas de Subvenciones de Distrito Simplificadas. Los distritos pueden recibir una subvención distrital por año Rotario. Los distritos serán estimulados a presentar solicitudes durante el año de planeamiento para pago inmediato al comienzo del año de programación; sin embargo las solicitudes pueden ser presentadas durante cualquier año. Dentro de los 12 meses de recibida la subvención, los distritos deben presentar un informe final a la Fundación, listando la distribución de los fondos. Como parte del proceso de calificación, los distritos deben también informar el uso de todos los fondos de subvención del distrito a sus clubes.

El período de solicitud para la prueba piloto comenzará inmediatamente después de la Asamblea Internacional del 2009 en Enero, y continuará hasta el 15 de Mayo. Los distritos seleccionados serán notificados y anunciados al mundo Rotario en Junio.

Trustees refine Future Vision Plan


By Janis Young
Rotary International News
November 2008

Rotary Foundation District Grants will retain much of the flexibility of the current District Simplified Grants Program. Photo courtesy of Rotary District 7020

At their October meeting, The Rotary Foundation Trustees took significant steps to refine the Future Vision Plan before the pilot application period begins in January. Reflecting the plan’s goal of simplification and flexibility, their decisions establish specific policies that fill in the broad outline of the plan.

In the area of Rotary Foundation Global Grants, the Trustees set initial policies designed to help clubs and districts work within the six areas of focus. For example, the Trustees agreed that there will be no age requirements for vocational training team members and that teams may be made up of three or more members, with no maximum. In addition, qualified past and current district governors and governors-elect may serve as team leaders.

Policies for selecting global grant scholars will also be flexible. Scholarships can be awarded for one to four years of graduate-level study. Applicants must demonstrate either unconditional or conditional acceptance to their chosen university. The Rotary Foundation will vet each scholarship proposal before a formal application is submitted to determine whether it fits within an area of focus. This process, which will be used for all club- and district-developed global grant applications, is designed to increase the acceptance rate of grant applications.

To further simplify the grant-making process, the Foundation will accept all club- and district-developed global grant applications throughout the year. Under this system, for example, a scholarship application showing proof of admission could be submitted months, not years, before the term of study begins. The Foundation will assess each application based on its support of the areas of focus. Additional assessments may be required depending on the award amount or complexity of the project. Only club- and district-developed global grants over US$100,000 will require approval by the Trustees.

Rotary Foundation District Grants will retain much of the flexibility of the current District Simplified Grants Program. Districts may receive one district grant per Rotary year. Districts will be encouraged to submit applications during the planning year for immediate payment at the start of the program year; however, applications may be submitted during either year.


Within 12 months of receiving the grant, districts must submit a final report to the Foundation listing the distribution of the funds. As part of the qualification process, districts must also report the use of all district grant funds to their clubs.

The application period for the pilot will begin immediately after the 2009 International Assembly in January and continue through 15 May. Selected districts will be notified and announced to the Rotary world in June.

martes, 18 de noviembre de 2008

Centenares asistieron al Día de Rotary Internacional en las NU

Por Jennifer Lee Atkin
Noticias Rotarias
Noviembre de 2008

Más de 900 personas, incluyendo Rotarios, Rotaractianos e Interactianos de más de 44 países, asistieron al Día de Rotary Internacional en las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York el 8 de Noviembre.El día tuvo paneles de discusión sobre agua, alfabetización, salud y hambre.

Los oradores provenían de Rotary, las Naciones Unidas y de otras organizaciones no gubernamentales amigas, que ilustraron cómo organizaciones pueden trabajar juntas para hacer frente a estas desafiantes cuestiones.

Hablando en uno de los paneles, Martin Silink, Presidente de la Federación Internacional de Diabetes (FID), dijo que la mitad de los 440.000 niños que tienen diabetes en el mundo carecen del acceso a la insulina que ellos necesitan para vivir.

Silink alentó a los Rotarios a emprender proyectos en relación a la Diabetes e hizo notar que las Naciones Unidas pasó una resolución en el 2006 creando el Día Mundial de la Diabetes, el cual es el 14 de Noviembre.

C. Wayne Edwards, Past Gobernador de Distrito y socio del Rotary Club de Tallahassee, Florida, EEUU, describió cómo él fue inspirado por su mujer diabética para juntar dinero para causas de diabetes durante su año como Gobernador. El resultado fue un proyecto de $106.000 que, con ayuda de la FID, proporcionó un campamento para chicos diabéticos y estableció siete clínicas en Bolivia.

Otro aspecto destacado del día incluyó un discurso realizado por Grace Agwaru de Uganda, quien en 1975 fue la primer paciente de cirugía de corazón tratada bajo el programa Regalo de Vida, una iniciativa apoyada por Rotarios.

"Salvando mi vida, uds me han permitido llegar a tantas personas en otras comunidades y ayudarlas". Dijo Adwaru, quien trabaja para la Fundación Teso para el Desarrollo Sustentable. Agwaru también presentó al paciente número 10.000 de Regalo de Vida: Jonathan Olunga de 11 años ,de Uganda.

Uno de los aplausos más fuertes del día fue para Anand Balachandran, coordinador interagencia de la Organización Mundial de la Salud, quien citó la efectividad de la Iniciativa Mundial de Erradicación de la Polio, contrastando que hoy sólo restan cuatro países con polio endémica comparado con los 125 que existían cuando la iniciativa se puso en marcha en 1988."Este trabajo no pudo haber sucedido sin Rotary" dijo Balachandran.

Proyectos DestacadosOtro proyecto de servicio de Rotary destacado durante el día incluyó Adoptar un Pueblo, que se ocupa de las necesidades de salud, hambre y educación en comunidades empobrecidas en Africa; Alcanza y Lee que realiza la promoción de la alfabetización como una parte estandar del cuidado pediátrico; Libros de Rotary para el Mundo, que colecta y envía libros para comunidades empobrecidas del sur de Africa; y El Programa Semilla, que envía semillas de verduras para personas en países en desarrollo y les enseña a cultivar sus propios alimentos.

Los asistentes por primera vez al Día Rotario-NU Thomas y Rosenia Devine de Emmaus, Pennsylvania dijeron que el programa del día les ha dado muchas ideas para llevar a su club."Nuestro club quiere realizar más proyectos internacionales, por esto yo estaba muy interesada en aprender más" dijo Rosenia, presidente del Rotary Club de Emmaus.

Peter Marshall, un socio del Rotary Club de Mineola - Garden City, Nueva York, dijo que él ha asistido al evento por los 12 últimos años pero que este año el programa "fue aún mejor de lo esperado".

"Cada año, vengo con un portafolio vacío y vuelvo con uno que está lleno de grandes ideas" Marshall agregó, mostrando una cartera llena con notas y folletos.

Un programa en ayuda a la juventud de escuela secundaria se desarrolló simultáneamente durante la sesión por la mañana.

Resumiendo el significado del día, el Presidente Electo de RI John Kenny dijo: "Si miramos sensiblemente a los problemas y trabajamos juntos por las soluciones, nuestro mundo será mejor que el que fue antes. Todos nosotros estamos aquí porque queremos ser los que trabajamos por las soluciones".

H. Bradley Jenkins el representante de RI frente a las Naciones Unidas en Nueva York, fue el líder organizador del evento junto con representantes suplentes RI Sylvan Barnet M. Jr, Robert A. Coultas, William A. Miller, y Helen B. Reisler.

Hundreds attend Rotary UN Day




By Jennifer Lee Atkin
Rotary International News
November 2008
Rotary Images/Alyce Henson

Jenkins and Salil Shetty, director of the UN's Millennium Campaign, (at top) welcome participants to Rotary UN Day. Bottom; RI President Dong Kurn Lee meets Jonathan Olunga of Uganda, the 10,000th Gift of Life patient.

More than 900 people, including Rotarians, Rotaractors, and Interactors from more than 44 countries, attended Rotary International Day at the United Nations in New York City on 8 November.
The day featured panel discussions on water, literacy, health, and hunger. Speakers came from within Rotary, the UN, and other partner nongovernmental organizations, illustrating how organizations can work together to tackle these challenging issues.

Speaking on one of the panels, Martin Silink, president of the International Diabetes Federation(IDF), said that half of the 440,000 children with diabetes worldwide lack access to the insulin they need to live.

Silink encouraged Rotarians to undertake diabetes projects and noted that the UN passed a resolution in 2006 creating World Diabetes Day, observed on 14 November.

C. Wayne Edwards, a past district governor and member of the Rotary Club of Tallahassee, Florida, USA, described how he was inspired by his diabetic wife to raise money for diabetes causes during his year as governor. The result was a $106,000 project that, with help from IDF, provided a diabetes camp for children and established seven clinics in Bolivia.

Other highlights of the day included an address by Grace Agwaru of Uganda, who in 1975 was the first heart surgery patient treated under the Gift of Life program, a Rotarian-supported initiative.

“By saving my life, you have enabled me to reach out to so many people in other communities and help them,” said Agwaru, who works for the Teso Foundation for Sustainable Development. Agwaru also introduced the 10,000th Gift of Life patient, 11-year-old Jonathan Olunga of Uganda.

Some of the loudest applause of the day went to Anand Balachandran, interagency coordinator of the World Health Organization, who cited the effectiveness of the Global Polio Eradication Initiative by contrasting today’s four remaining polio-endemic countries with the more than 125 that existed when the initiative was launched in 1988.

“This work could not have happened without Rotary,” Balachandran said.
Projects in the spotlight

Other Rotary service projects spotlighted during the day included Adopt-a-Village, which addresses health, hunger, and education needs in impoverished communities in Africa; Reach Out and Read, which makes literacy promotion a standard part of pediatric care; Rotary Books for the World, which collects and sends books to impoverished communities in southern Africa; and The Seed Program, which sends vegetable seeds to people in the developing world and teaches them to grow their own food.

First-time Rotary-UN Day attendees Thomas and Rosenia Devine of Emmaus, Pennsylvania, said the day’s program had given them many ideas to take back to their club.
“Our club wants to do more international projects, so I was very interested in learning more,” said Rosenia, president of the Rotary Club of Emmaus.

Peter Marshall, a member of the Rotary Club of Mineola-Garden City, New York, said he has attended the event for the past 12 years but this year’s program “was even better than I expected.”

“Every year, I come with an empty briefcase and leave with one that’s full of great ideas,” Marshall added, showing a portfolio stuffed with notes and brochures.

A youth program aimed at high school-age students ran concurrently during the morning
session.

Summing up the significance of the day, RI President-elect John Kenny said: “If we look sensibly at the problems and work together toward the solutions, our world will be better than it was before. All of us are here today because we want to be the ones to work toward the solutions.”
H. Bradley Jenkins, RI’s representative to the United Nations in New York, was lead organizer of the event, along with alternate RI representatives Sylvan M. Barnet Jr., Robert A. Coultas, William A. Miller, and Helen B. Reisler.

lunes, 17 de noviembre de 2008

Información actualizada sobre los mercados financieros

Noticias de Rotary International
Noviembre de 2008

Estimados rotarios:

La crisis del mercado financiero mundial continúa; por consiguiente, el valor de las inversiones de Rotary ha declinado. El rendimiento de nuestros fondos durante el primer trimestre fiscal que concluyó el 30 de septiembre es el siguiente:

Rotary International
Fondo general: -9,4%

La Fundación Rotaria
Fondo de Contribuciones Anuales para Programas: -9,6%
Fondo Permanente: -10,1%
Fondos PolioPlus: 0,9%

La mayor parte de las pérdidas se debe a la baja en los precios del mercado accionario (a menudo llamadas “pérdidas no realizadas”), ya que sólo se convierten en pérdidas reales si dichas acciones se venden, lo cual no ha sido necesario hasta el momento. Debido a la recesión económica mundial, es posible que debamos esperar un período de tiempo prudencial para recuperar dichas pérdidas. Todos los fondos destinados a la erradicación de la polio se han invertido en bonos del Tesoro de los EE.UU. y han generado ganancias.

El flujo de caja de Rotary es sólido y ha sido suficiente para pagar todos los gastos operativos y de programas, por lo cual no hemos tenido necesidad de vender acciones a precios de pérdida. En sus respectivas reuniones, el Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria y la Directiva de RI han tomado decisiones coherentes con los presupuestos y planes para este año. Además, observan constantemente las variaciones en las reservas financieras y han tomado las siguientes medidas:

Durante su reunión de octubre, los fiduciarios redujeron la reserva para operaciones de la Fundación al mínimo nivel requerido y solicitaron al personal que preparara un plan de contingencia, en el cual se incluirán opciones para disminuir los gastos, si fuera necesario.

En su reunión de noviembre, la Directiva de RI elevó la reserva de ingresos devengados por inversiones a su máximo nivel. Dicha reserva tiene el objetivo de cubrir los gastos operativos durante los períodos en los que los ingresos por inversiones no alcanzan para cubrir el presupuesto. Asimismo, el Comité de Finanzas de RI determinó varias estrategias para reducir costos, las cuales se tomarán en consideración al preparar el presupuesto para el año fiscal 2009-2010.

Como mencioné en mi comunicación del 29 de septiembre, los dirigentes principales de Rotary, el personal de la oficina de Servicios Financieros, el asesor de inversiones de Rotary y un servidor continuamos controlando de cerca las fluctuaciones de los mercados financieros mundiales y estamos adoptando todas las medidas necesarias a fin de garantizar que Rotary mantenga su solidez financiera en momentos de grandes dificultades económicas en todo el mundo.

Atentamente,

Ed Futa
Secretario general,
Rotary International

Más información sobre pérdidas/ganancias "no realizadas"

November update on global financial markets

Rotary International News
November 2008

Dear Rotarians,

The crisis in global financial markets continues and the value of Rotary’s investments has declined in line with the markets. The performance of our funds for the first fiscal quarter ended 30 September was as follows:

Rotary International
General Fund: -9.4%

The Rotary Foundation
Annual Programs Fund: -9.6%
Permanent Fund: -10.1%
PolioPlus funds: 0.9%

Most of the losses to date are due to declines in the market prices of the securities held (often referred to as unrealized losses*) and would only be realized if the securities are sold. To date, this has not been necessary. Given the global economic recession, it may be some time before we can fully recover these losses. All money for the eradication of polio is invested in U.S. Treasury securities and generates positive returns.

Rotary’s cash flows continue to be strong and have been sufficient to pay for all operating and program expenses without having to sell investment securities at a loss. Both the Rotary Foundation Trustees and the RI Board of Directors made decisions at their recent board meetings consistent with this year’s budgets and plans. Additionally, they are monitoring the financial reserves closely and took the following actions:

At their October meeting, the Trustees restored the Foundation’s operating reserve to its minimum required level and requested staff to prepare a contingency plan that includes options for reducing expenditures, if necessary.

At its November meeting, the RI Board restored the investment earnings reserve to its maximum level. This reserve covers operating expenses during periods when investment earnings drop below budget. Additionally, the RI Finance Committee identified several cost-cutting measures for consideration when preparing the budget for fiscal 2009-10.

As noted in my communication of 29 September, Rotary’s senior leaders, the Financial Services staff, Rotary’s investment consultant, and I continue to closely monitor the financial markets.

We are taking all possible steps to ensure that Rotary remains financially strong in this difficult economic environment.

Sincerely,

Ed Futa
General Secretary,
Rotary International

For more information on unrealized gains and losses

domingo, 16 de noviembre de 2008

Seminario de Lima, Perú


El pasado sábado 15 de Noviembre, fue celebrado en Lima, Perú el Seminario distrital del Cuadro Social para el Distrito 4450, que contó con la presencia de dos Coordinadores Regionales de Cuadro Social: Alejandro Pannini de Venezuela y José Adolfo Herrera de República Dominicana.


A este importante evento para el rotarismo peruano, asistieron más de 120 rotarios y rotarias que participaron en toda la jornada de interesantes charlas y seis diferentes grupos de discusión. Participaron como charlistas además de los dos Coordinadores Regionales para la Zona 21 del Cuadro Social, el Past Gobernador Julio César Santisteban, así como el Gobernador del Distrito, Niwel Dávila y el Gobernadore Electo Hidelbrando Bustamente.


Asistieron varios pasados Gobernadores del Distrito, así como nuestro Pasado Director de RI, Gustavo Gross y su adorable esposa Dorit, con quienes compartimos agradables momentos.


Les exhortamos a seguir trabajando para que cada día se fortalezca más el Cuadro Social en el Perú, país que siempre se ha distinguido por la calidad de su rotarismo que es ejemplo en todo el continente.

miércoles, 12 de noviembre de 2008

Breakout session proposals due 1 December

Dear Rotarians:

The RI Convention offers clubs and districts the opportunity to share their successes with an international audience by planning and presenting some of the breakout sessions attended by thousands of Rotarians and their guests.

If you are interested in presenting a session at the 2009 Convention in Birmingham in June, I invite you to review the proposal form and guidelines found on the RI Web site at:

http://www.rotary.org/en/Members/Events/Announcements/Pages/20071025announce_breakouts.aspx

Please note that you must include the following information on your proposal form:

· Proposed topic and title of session
· Brief 1-2 paragraph description of session content and format
· The name of the person who will serve as the primary contact for organizing the session
· The name of the proposed moderator or leader (if different from above)
· The names of proposed participants, if known at this time. (Note: final speaker rosters will not be needed until after proposal has been accepted and session has been scheduled.

There are a limited number of available breakout session slots, and they will be awarded on a competitive basis. The deadline for completed proposals is Monday, 1 December 2008. Please send your completed proposal forms to Norah Webster , Program Development Specialist in RI’s International Meetings Division. If you have any questions, feel free to contact Norah via e-mail at norah.webster@rotary.org or by phone at +1-847-866-3055.

Best regards,

Barbara

Barbara Wiczek
Program Coordinator International Service Programs
ROTARY INTERNATIONAL
Tel: 847.866.4487
Fax: 847.866.6116
E-mail: barbara.wiczek@rotary.org
www.rotary.org

martes, 11 de noviembre de 2008

Las Diez Etapas del Ciclo de Vida Corporativo, Aplicada a los Clubes Rotarios


Nuestro querido amigo, Arturo Garza Uribe, nos envía este maravilloso trabajo que compartimos con todos nuestros lectores. Espero lo disfruten y le saquen el mejor de los provechos

Nacimiento
Esta es la etapa en la que un Club Rotario en funciones se propone a organizar un nuevo club, y el club padrino hace un compromiso con el Gobernador del Distrito para realizar dicha tarea. Los rotarios del club padrino se enfocan en la composición de la membrecía para fundar el nuevo club, a la vez que conciben un ambicioso plan para constituir una nueva unidad de servicio.

Infancia
Durante esta etapa el club comienza a operar bajo la vigilancia del club padrino, mientras que el club en ciernes, se mantiene en espera de que le llegue la Carta Constitutiva de parte de Rotary International, la cual llegará muy oportunamente. En esta etapa el club padrino se da a la tarea de informar y capacitar a los rotarios del nuevo club. Simultáneamente, los socios fundadores comienzan a convivir y a formar los lazos de amistad entre sí, que servirán para solidificar al nuevo club rotario. Este proceso es un momento crítico en el futuro éxito del club. En esta etapa persiste la necesidad de que los socios adquieran más conocimientos y mayor experiencia del quehacer rotario. Es en este lapso en el que los pequeños problemas pueden convertirse en situaciones críticas.

Mortalidad Infantil
Generalmente, durante esta temprana etapa el club comienza a generar confianza por los conocimientos adquiridos, a la vez que adquiere la vitalidad y el vigor para enfrentar los desafíos que le acechan. El alimento del club es el Aumento del Número de Socios, que significa más manos para realizarse como club dentro del Objetivo de Rotary. De la misma manera, como imperativo para evitar un desenlace crítico es el que se genere el respeto y la confianza entre los socios y sus respectivas familias, de ésta manera se crearán amistades perdurables. Una iniciativa que se considera prioritaria en el éxito del club es la de dar énfasis a la Avenida de Servicio en la Ocupación.

Si el club llegase a eludir la práctica del desempeño saludable antes mencionado, será entonces cuando la etapa de la mortalidad infantil se hará presente. Comúnmente en este lapso se pierde la visión del sueño original con el que se organizó el club, y con ello la pérdida de la pasión por realizarse en el servicio y el club desaparece.

Pubertad
Esta es la etapa de rápido crecimiento en la membrecía y en la que los socios del club adquieren un mejor conocimiento entre sí y comienza el desarrollo de amistades en un ambiente de un fuerte compañerismo. Los socios comienzan también a sentir que el nuevo club está vigoroso, e inclusive es común el que se comienza a crear una especie de arrogancia de grupo. El club para entonces ya practica su operación de acuerdo a la estructura que Rotary recomienda para los clubes, y comienza a fortalecerse su operación, y las funciones de las diferentes Avenidas de Servicio se llevan a cabo equilibradamente. El club comienza a crecer y los nuevos socios fácilmente se integran con los socios fundadores.

Adolescencia
Durante esta etapa, es común que el club experimente el problema de cómo integrar a algunos de los socios de nuevo ingreso dentro del club. La situación que se presenta es que un número importante de los socios a su ingreso no cumplieron con el perfil y la calidad que Rotary recomienda en los Estatutos Prescritos a los Clubes Rotarios. Aquí, es el momento en que se comienza a sentir desavenencias con la consecuente disparidad de opiniones manifestadas por la membrecía con relación al rumbo que está tomando el club, por cuyo motivo es probable que se susciten inconformidades entre los integrantes del club. Si el club logra navegar exitosamente en esta etapa de la Adolescencia, y se desempeña con buen criterio, y funciona de acuerdo a los cánones de la filosofía rotaria, el club estará en condiciones de entrar en la etapa de Plenitud.
Envejecimiento Prematuro

En la adolescencia los humanos padecen de dolores intensos los cuales les hace olvidar la creatividad, la energía, y el romance que se experimentó durante los traumatizantes años del desarrollo. El riesgo que esto implica en las organizaciones, es el mismo que también aflige a los humanos el cual es el olvido del entusiasmo y la motivación de la etapa de la pubertad. Los socios quienes tradicionalmente critican la mayor parte de todo tipo de iniciativa, se encargan de objetar la creatividad como recurso para obstaculizar las iniciativas, utilizando en exceso los procedimientos y el papeleo para inhibir la actividad. La ausencia de un liderazgo provisto de convicciones íntegras y dinámicas, y además inmerso en proyectos apasionantes, ocasionará el que ésta falta de pasión será la causante de que los clubes rotarios envejezcan prematuramente.
Socios no Realizados

Si el club rotario llegase a experimentar la situación mencionada en el párrafo anterior, los socios empezarán por sentir que lo que está sucediendo en el club no cumple con las expectativas, la misión y los objetivos que originalmente lo atrajeron al club. Por consecuencia los socios no se sentirán realizados y desertarán al club o bien se mantendrán apáticos a todo tipo de iniciativas de servicio.

Plenitud
Esta es la etapa en la vida del club en el que todo trabaja coordinadamente y todo marcha sobre “ruedas”. El club continúa creciendo en el número de socios; existe un equilibrio en las actividades de las Cuatro Avenidas de Servicio; se cumple con éxito las recomendaciones de la Administración Eficaz de los Clubes; e, impera un ambiente de compañerismo muy cordial. El club se muestra muy activo tanto en la comunidad, como a nivel internacional y para entonces, se habrá hermanado con clubes del extranjero y simultáneamente promoviendo con eficacia la Visión a Futuro de La Fundación Rotaria. Se puede decir que el club integrado en equipos de trabajo eficaces, está lleno de vida y consecuentemente ágil y dinámico. Pero si el club no se preocupa por mantenerse en éste estado de Plenitud y comienza a “dormirse en sus laureles” éste comenzará a envejecer.

Adultez
El club que ha transitado por las etapas previamente mencionadas, comúnmente seguirá mostrándose como un organismo vigoroso, pero comúnmente le comienza a faltarle el dinamismo y la vitalidad que lo caracterizó en las etapas anteriores de crecimiento y desarrollo en la Curva de Crecimiento. Los miembros del club aceptan con gusto nuevas iniciativas de servicio, pero les comienza a faltar el entusiasmo que los distinguió en etapas anteriores. Los miembros del club admiran los éxitos del pasado y se vanaglorian de la calidad de los socios fundadores de su club. Si este diagnóstico, que implica una salud precaria, no se le atiende oportuna y eficazmente, este club comenzará a avejentarse rápidamente.

Madurez
El “no hagan olas” comienza a ser la forma de vida dentro del club. La deserción de socios se hace más aguda en el club y difícilmente se logra su retención. En otras palabras, la rotación de socios es alta. Se puede decir que los miembros padecen de la enfermedad conocida como apatía. La cultura que se respira en el club, es la de recriminar a los dirigentes del club, a la vez que los socios de antaño abogan por el cumplimiento cabal de todo aquello que les permita a ellos mostrarse como líderes de opinión en lo relativo a la filosofía rotaria. Este comportamiento hace que el club comience a evadir responsabilidades, en lo que respecta a la falta de cumplimiento de los programas recomendados por Rotary. La asistencia a las sesiones desfallece a medida que pasa el tiempo. Las cuotas comienzan a languidecer, se recrudece la falta de oradores invitados interesantes, y los socios de nuevo ingreso no perciben el ambiente de prestancia, el cual se les mencionó con énfasis cuando se les invitó a pertenecer al club.

Recriminación
En esta etapa se inicia la decadencia del club. Los críticos de siempre conducen un proceso de búsqueda de culpables, para detectar quien falló, en lugar de descubrir que fue lo que ocasionó el fracaso y así reparar el daño. Comúnmente, para reparar el daño se compromete el futuro del club haciendo caso omiso de las iniciativas que deben ponerse en práctica para el largo plazo, que es lo apropiado en ésta situación. Los líderes encuentran que lo más sencillo es enfocarse a los detalles de corto plazo; sin embargo, para salir de este atolladero, lo conducente es el profundizar en la misión y visión de la filosofía rotaria para elaborar y poner en práctica un plan eficaz de largo plazo y así lograr la restauración integral del club.

Burocracia
Si el club no desapareció en la etapa anterior, éste se burocratiza. Se forman camarillas que controlan al club y lo conducen por la ruta que significa el interés particular para el mencionado grupo de presión. El pragmatismo, la flexibilidad, el dinamismo y las iniciativas de servicio, como herramientas eficaces de trabajo desaparecen. Las reuniones de la Junta Directiva comienzan a ser monótonas y aburridas y sus integrantes no muestran el vigor y la pasión por la filosofía rotaria, con el consecuente abatimiento funcional, que es la antesala de la desaparición del club.

Fallecimiento
Esta etapa final puede ser que persista por un largo tiempo. El Gobernador del Distrito les ofrece dar el apoyo a los dirigentes del club, el cual es necesario para revivir a la moribunda organización; sin embargo, si Rotary International no percibe mejoramiento alguno, esta institución insistirá en retirar la Carta Constitutiva del Club Rotario. De la misma manera, el Gobernador del Distrito coincidirá que el enfermo no tiene remedio, y finalmente llegará el triste desenlace con la desaparición del club.

Arturo Garza Uribe
Gobernador 1996-97
Distrito 4130
Rotary International

sábado, 8 de noviembre de 2008

Imagen Pública de Rotary

Promoción de la labor de Rotary


Las actividades de relaciones públicas son esenciales para el crecimiento y servicio continuo de Rotary. Todo rotario tiene la responsabilidad de establecer una imagen positiva de Rotary, tanto en el ámbito local como internacional.

Una campaña de RR.PP. eficaz contribuye al establecimiento de relaciones sólidas y positivas con el público en general. Sin embargo, promover la labor de Rotary de la mejor manera posible y difundir las historias de éxito con eficacia no es tarea nada sencilla.

"Es importante promover la comprensión internacional entre un público amplio, rotarios y no rotarios por igual, y es imposible alcanzar ese público si lo hacemos en privado." - Paul Harris
Esta sección ofrece recursos de utilidad tanto para personas que recién se inician en la labor de promoción de RI como para veteranos de campañas de RR.PP.

Aprenda a redactar comunicados de prensa con gran efecto.
Obtenga consejos prácticos para trabajar con los medios de prensa.

Aprenda a usar recursos no tradicionales y nuevas tendencias en los medios de difusión para promover la labor de Rotary.

Obtenga consejos prácticos sobre cómo evaluar el éxito de su campaña de RR.PP para mejorar sus actividades futuras.

Enlaces para materiales, incluidos videos, de la campaña de imagen pública Rotary: La humanidad en marcha. Mire un ejemplo: http://www.rotary.org/RIdocuments/video/him4_hands_es.mov

Para información detallada sobre las actividades de relaciones públicas, descargue o compre la publicación Relaciones públicas con eficacia: Guía para los clubes rotarios.
Contáctenos

Esperamos sus preguntas, comentarios e historias de éxito. El personal de RR.PP. de Rotary está a su disposición para brindarle información general sobre relaciones públicas y cómo difundir sus actividades en los medios de prensa local.

Public Relations DivisionRotary International One Rotary Center 1560 Sherman Avenue Evanston, IL 60201 EE.UU.
Telefono: + 1 847 866 3000Fax: + 1 847 866 8237

Recursos de relaciones públicas
Suscríbase para recibir el boletín Rotary PR Tips, publicación quincenal con ideas innovadoras para ayudar a clubes y distritos a promover Rotary en sus comunidades. Descargue aquí el número más reciente.
pr@rotary.org